Текст и перевод песни Helena Paparizou - Se Xeno Soma

Την μοναξιά μου έκλεισα
Στο άσπρο σου σεντόνι
Σαν κάτι σπάνιο κι ακριβό
Που αγκάλιασε η σκόνη
Και στην καρδιά μου έκανα
Χώρο να σε χωρέσω
Έμεινε η θέση σου κενή
Κι ο εαυτός μου απ′ έξω
Πως δεν μου λείπεις δε θα πω θέατρο δε θα παίξω
Σε ξένο σώμα δεν κουμπώνει η αγάπη, αγάπη μου
Πως θες το σώμα μου να μάθει σε άλλη αγκαλιά
Σε ξένο σώμα δεν κουμπώνει η αγάπη, αγάπη μου
Τώρα που χάνεσαι σε αταίριαστα
Τον πόνο μου φυλάκισα
Μα ο πόνος δεν τελειώνει
Σε ένα δωμάτιο σκοτεινό
Που η πόρτα δεν κλειδώνει
Λυπάμαι αν τα μάτια μου
Δακρύζουνε ακόμη
Μα έμαθα να σε κοιτώ
Σαν ήλιο που τυφλώνει
Νυχτώσαμε αγάπη μου και αλλού δεν ξημερώνει
Σε ξένο σώμα δεν κουμπώνει η αγάπη, αγάπη μου
Πως θες το σώμα μου να μάθει σε άλλη αγκαλιά
Σε ξένο σώμα δεν κουμπώνει η αγάπη, αγάπη μου
Τώρα που χάνεσαι σε αταίριαστα μισά
Σε ξένο σώμα δεν κουμπώνει η αγάπη, αγάπη μου
Τώρα που χάνεσαι σε αταίριαστα μισά
Σε ξένο σώμα δεν κουμπώνει η αγάπη, αγάπη μου
Πως θες το σώμα μου να μάθει σε άλλη αγκαλιά
Σε ξένο σώμα δεν κουμπώνει η αγάπη, αγάπη μου
Τώρα που χάνεσαι σε αταίριαστα μισά

Я закрыл свое одиночество
На твоей белой простыне
Как нечто редкое и дорогое
Где пыль обнимала
И в глубине души я так и сделал
Пространство, подходящее вам
Оставил твое место свободным
И себя со стороны
Что я не скучаю по тебе, Я не скажу, что я не буду играть в театре.
В инородном теле не пристегивается любовь, любовь моя
Как ты хочешь, чтобы мое тело научилось в других объятиях
В инородном теле не пристегивается любовь, любовь моя
Теперь, когда ты потерялся в несоответствиях
Свою боль Я заключил в тюрьму
Но боль не прекращается
В темной комнате
Где дверь не запирается
Извините, если мои глаза
Они все еще в слезах
Но я научился смотреть на тебя
Как слепящее солнце
Ночь, любовь моя, и в других местах еще не рассвело.
В инородном теле не пристегивается любовь, любовь моя
Как ты хочешь, чтобы мое тело научилось в других объятиях
В инородном теле не пристегивается любовь, любовь моя
Теперь, когда ты потерялся в несовпадающих половинках
В инородном теле не пристегивается любовь, любовь моя
Теперь, когда ты потерялся в несовпадающих половинках
В инородном теле не пристегивается любовь, любовь моя
Как ты хочешь, чтобы мое тело научилось в других объятиях
В инородном теле не пристегивается любовь, любовь моя
Теперь, когда ты потерялся в несовпадающих половинках