Stin Korifi Tou Kosmou - Helena Paparizou перевод на французский

Stin Korifi Tou Kosmou

180 moires s′ enan kiklo i kardia
Ti zoi mas den tin pires sovara
Ena spiti gkremismeno kai sto patoma gialia
Na matono otan efevga makria

Mi m' akoloutheis ihni de tha vreis
Mesa mou de zeis
Tora vrika allou
T′ astro tou deilinou

Eimai stin korifi tou kosmou
Allos koimatai sto plevro mou
Soma me soma ftiaksame agkalia
Eimai stin korifi tou kosmou
Ki eho frouro gia to kalo mou
Mes stin kardia mou pali ksateria

180 moires to mialo pairnei strofi
Katagides kai plimmires mia zoi
Enas pinakas ston toiho na ton skizoun ta karfia
Sta sintrimmia vazei o nous mou pirkagia

Mi m' akoloutheis ihni de tha vreis
Mesa mou de zeis
Tora vrika allou
T' astro tou deilinou

Allos me paei sta kalokairia
Allos mou deihnei pia t′ asteria
Logo to logo vrikame steria

Au sommet du monde

180 degrés dans un cercle, mon cœur
Tu n'as jamais pris notre vie au sérieux
Une maison effondrée et des morceaux de verre sur le sol
J'ai appris à pleurer quand tu t'es éloigné

Ne me suis pas, tu ne trouveras aucune trace
Tu ne vis pas en moi
J'ai trouvé un autre
L'étoile du crépuscule

Je suis au sommet du monde
Un autre dort à mes côtés
Corps contre corps, nous avons fait un câlin
Je suis au sommet du monde
Et j'ai un gardien pour mon bien
Dans mon cœur, il y a encore des cicatrices

180 degrés, mon esprit tourne
Des tempêtes et des inondations, une vie
Un tableau sur le mur, les clous le déchirent
Mon esprit met des plaisanteries dans les débris

Ne me suis pas, tu ne trouveras aucune trace
Tu ne vis pas en moi
J'ai trouvé un autre
L'étoile du crépuscule

Un autre m'emmène en été
Un autre me montre maintenant les étoiles
Mot par mot, nous avons trouvé la terre ferme