Текст и перевод песни Helena Paparizou - To 'His I Den to 'His

To 'His I Den to 'His

Κάτι πας να κάνεις, καλά το ξεκινάς
Πάνω που με φτιάχνεις εκεί μου το χαλάς.
Δε σου πάει να λες πολλά, δεν πουλάει σε μένα πια
Το ρολόι σφαίρα πάει τίποτα για πάντα δεν κρατάει.
Το 'χεις ή δεν το 'χεις
Αυτό που έχω στο μυαλό.
Το 'χεις ή δεν το 'χεις
Στη δράση θέλω να σε δω.
Κάτι πας να κάνεις το ναι για να σου πω
Στην πηγή μου φτάνεις χωρίς να πιεις νερό.
Τι σου φταίει και δεν μπορείς και δε λέει να το αργείς
Το ρολόι σφαίρα πάει τίποτα για πάντα δεν κρατάει.
Το 'χεις ή δεν το 'χεις
Αυτό που έχω στο μυαλό.
Το 'χεις ή δεν το 'χεις
Στη δράση θέλω να σε δω.
Το 'χεις ή δεν το 'χεις
Αυτό που έχω στο μυαλό.
Το 'χεις ή δεν το 'χεις
Στη δράση θέλω να σε δω.
Το 'χεις ή δεν το 'χεις
Αυτό που θέλω τελικά.
Θέλω να με νιώθεις
Αν δεν το 'χεις πες μου γεια.

Есть у тебя это или нет

Ты что-то пытаешься сделать, неплохо начинаешь,
Только заводишь меня, тут же всё портишь.
Тебе не идёт много говорить, на меня это больше не действует,
Время летит, ничто не вечно.
Есть у тебя это или нет,
То, что у меня на уме.
Есть у тебя это или нет,
Хочу увидеть тебя в действии.
Ты что-то пытаешься сделать, чтобы я сказала "да",
Достигаешь моего источника, не выпив ни капли воды.
Что тебе мешает, почему не можешь, и не стоит медлить,
Время летит, ничто не вечно.
Есть у тебя это или нет,
То, что у меня на уме.
Есть у тебя это или нет,
Хочу увидеть тебя в действии.
Есть у тебя это или нет,
То, что у меня на уме.
Есть у тебя это или нет,
Хочу увидеть тебя в действии.
Есть у тебя это или нет,
То, что я хочу в конце концов.
Хочу, чтобы ты меня чувствовал,
Если у тебя этого нет, скажи мне "прощай".