Текст и перевод песни Helena Paparizou - Treli Kardia (Crazy Heart)

Treli Kardia (Crazy Heart)

Με ένα σου χάδι
που κυλάει στο κορμί μου
και την ανάσα σου ακούω
αναστενάζω
Νιώθω
την καρδιά μου
να χτυπά δυνατά
μες τη φωτιά
μάτια ερωτευμένα
που ζητούν το καυτό
φιλί στο στόμα
Τρελή καρδιά
που δεν μπορεί
σε αμαρτίες ν' αντισταθεί
και ψάχνεται
μες στον Βοριά
και στα δίχτυα του έρωτα
Τρελή καρδιά
που δεν μπορεί
σε αμαρτίες ν' αντισταθεί
και ψάχνεται
μες στον Βοριά
και στα δίχτυα του έρωτα
Με ένα παιχνίδι σου ζητώ
τελείωσε με
Μεσ' το σκοτάδι ψάχνω να βρω, κυνηγώ
Μες τη φαντασία
δυο κορμιά αγκαλιά
με φώτα σβηστά
Νιώσε την ανάγκη
να ζητάς να μεθάς
πάνω στο κορμί μου
Τρελή καρδιά
που δεν μπορεί
σε αμαρτίες ν' αντισταθεί
και ψάχνεται
μες στον Βοριά
και στα δίχτυα του έρωτα
Τρελή καρδιά
που δεν μπορεί
σε αμαρτίες ν' αντισταθεί
και ψάχνεται
μες στον Βοριά
και στα δίχτυα του έρωτα
Με ένα παιχνίδι
σου ζητώ τελείωσέ με
Μεσ' το σκοτάδι ψάχνω να βρω, κυνηγώ
Τρελή καρδιά
που δεν μπορεί
σε αμαρτίες ν' αντισταθεί
και ψάχνεται
μες στον Βοριά
και στα δίχτυα του έρωτα
Τρελή καρδιά
που δεν μπορεί
σε αμαρτίες ν' αντισταθεί
και ψάχνεται
μες στον Βοριά
και στα δίχτυα του έρωτα
Τρελή καρδιά
που δεν μπορεί
σε αμαρτίες ν' αντισταθεί
και ψάχνεται
μες στον Βοριά
και στα δίχτυα του έρωτα
Τρελή καρδιά...

Безумное сердце (Treli Kardia)

Одним твоим прикосновением,
скользящим по моему телу,
и твой вздох я слышу,
вздыхаю.
Чувствую,
как мое сердце
бьется сильно
в огне,
влюбленные глаза,
жаждущие горячего
поцелуя в губы.
Безумное сердце,
которое не может
противостоять грехам
и ищет
на северном ветру
и в сетях любви.
Безумное сердце,
которое не может
противостоять грехам
и ищет
на северном ветру
и в сетях любви.
Одной твоей игрой прошу,
покончи со мной.
В темноте ищу, преследую,
В воображении
два тела в объятиях
при выключенном свете.
Почувствуй потребность,
желание опьянеть
на моем теле.
Безумное сердце,
которое не может
противостоять грехам
и ищет
на северном ветру
и в сетях любви.
Безумное сердце,
которое не может
противостоять грехам
и ищет
на северном ветру
и в сетях любви.
Одной твоей игрой
прошу, покончи со мной.
В темноте ищу, преследую.
Безумное сердце,
которое не может
противостоять грехам
и ищет
на северном ветру
и в сетях любви.
Безумное сердце,
которое не может
противостоять грехам
и ищет
на северном ветру
и в сетях любви.
Безумное сердце,
которое не может
противостоять грехам
и ищет
на северном ветру
и в сетях любви.
Безумное сердце...