Текст и перевод песни Helena Paparizou - Voulez Vous?

Voulez Vous?

Go! When she moves I'm talking lights camera action!
She's the queen of the scene
And you know she can pull a hit and run with a passion
Call it a sin, but she is in control
La la la la la la la
Have your screaming "yes" the way she says
Voulez vous-Mon Amour
Come dance with me and I'll dance for you
Voulez vous-Mon Amour
A night for two, like I do, do, do
Hey! Big and small she's got 'em all going loco
With her game of hide and seek
Like a slave have your achy breaky heart in a choke hold
Get it while it's hot 'cause she is popular
La la la la la la la
Who could tell her no the way she goes
Voulez vous-Mon Amour
Come dance with me and I'll dance for you
Voulez vous-Mon Amour
A night for two, like I do, do, do
Hey ya, hey ya-Heartbreaker
She's a breathtaker, she will wear you out
Make you spend like there's no end
Leave you dry, wondering why and where she went
Voulez vous-Mon Amour
Come dance with me and I'll dance for you
Voulez vous-Mon Amour
A night for two, like I do, do, do
Voulez vous-Mon Amour
Come dance with me and I'll dance for you
Voulez vous-Mon Amour
Spend a night for two, like I do, do, do

Voulez-Vous?

Allez ! Quand elle bouge, c'est comme un feu vert pour les lumières, les caméras, l'action !
Elle est la reine de la scène
Et tu sais qu'elle peut faire un coup de poker avec passion
Appelle ça un péché, mais elle a le contrôle
La la la la la la la
Fais ton "oui" criant comme elle le dit
Voulez vous-Mon Amour
Viens danser avec moi et je danserai pour toi
Voulez vous-Mon Amour
Une nuit pour nous deux, comme je le fais, fais, fais
Hé ! Grands et petits, elle les rend tous fous
Avec son jeu de cache-cache
Comme un esclave, fais que ton cœur brisé soit en étau
Prends-le tant que c'est chaud, parce qu'elle est populaire
La la la la la la la
Qui pourrait lui dire non, comme elle y va
Voulez vous-Mon Amour
Viens danser avec moi et je danserai pour toi
Voulez vous-Mon Amour
Une nuit pour nous deux, comme je le fais, fais, fais
Hey ya, hey ya-Briseur de cœur
Elle coupe le souffle, elle va te fatiguer
Te faire dépenser comme s'il n'y avait pas de fin
Te laisser sec, te demandant pourquoi et où elle est allée
Voulez vous-Mon Amour
Viens danser avec moi et je danserai pour toi
Voulez vous-Mon Amour
Une nuit pour nous deux, comme je le fais, fais, fais
Voulez vous-Mon Amour
Viens danser avec moi et je danserai pour toi
Voulez vous-Mon Amour
Passe une nuit pour nous deux, comme je le fais, fais, fais