Vrehi Filia - Helena Paparizou перевод на русский

Vrehi Filia

Όλη τη νύχτα σου
Εδώ να ρίξεις ουρανέ
Μην την πνίγεις μέσα σου
Εδώ δείξε τη δύναμη σου
Αγκάλιασέ με τώρα απ' τη μέση
Και γυρνά με να νιώθω το σώμα
Την ώρα που η αγάπη θα πέσει
Τα χέρια ανοιχτά
Βρέχει φιλιά, βρέχει
Απόψε ο κόσμος φιλιά
Μόνο για τους δύο μας έχει
Απόψε βρέχει φιλιά, βρέχει
Τα λόγια τ' ακριβά
Όλοι θέλουν κι όλοι ζούνε μ' αυτά
Μ' αυτά
Μα μια βροχή φιλιά
Τι αξίζει το 'χουν δει καθαρά
Μόνο οι ερωτευμένοι, μόνο
Δως μου το στόμα σου
Και μην κρατήσεις για μετά
Δε στερεύει ο έρωτας
Γεννάει μέσα του βουνά
Αγκάλιασέ με τώρα απ' τη μέση
Και γυρνά με να νιώθω το σώμα
Την ώρα που η αγάπη θα πέσει
Τα χέρια ανοιχτά
Βρέχει φιλιά, βρέχει
Απόψε ο κόσμος φιλιά
Μόνο για τους δύο μας έχει
Απόψε βρέχει φιλιά, βρέχει
Τα λόγια τ' ακριβά
Όλοι θέλουν κι όλοι ζούνε μ' αυτά
Μ' αυτά
Μα μια βροχή φιλιά
Τι αξίζει το 'χουν δει καθαρά
Μόνο οι ερωτευμένοι, μόνο
Μόνο οι ερωτευμένοι
Αγκάλιασέ με τώρα απ' τη μέση
Και γυρνά με να νιώθω το σώμα
Την ώρα που η αγάπη θα πέσει
Τα χέρια ανοιχτά
Βρέχει φιλιά, βρέχει
Απόψε ο κόσμος φιλιά
Μόνο για τους δύο μας έχει
Απόψε βρέχει φιλιά, βρέχει
Τα λόγια τ' ακριβά
Όλοι θέλουν κι όλοι ζούνε μ' αυτά
Μ' αυτά
Μα μια βροχή φιλιά
Τι αξίζει το 'χουν δει καθαρά
Μόνο οι ερωτευμένοι

Дождь из поцелуев

Всю ночь для тебя
Здесь пролью небеса
Не держи её в себе
Здесь покажи свою силу
Обними меня сейчас за талию
И кружи меня, чтобы я чувствовала свое тело
В тот момент, когда любовь падёт
Руки открыты
Идёт дождь из поцелуев, идёт
Сегодня весь мир – поцелуи
Только для нас двоих
Сегодня идёт дождь из поцелуев, идёт
Дорогие слова
Все их хотят и все ими живут
Ими
Но дождь из поцелуев
Что он значит, ясно видели
Только влюблённые, только
Дай мне свои губы
И не оставляй на потом
Любовь не иссякает
Она рождает в себе горы
Обними меня сейчас за талию
И кружи меня, чтобы я чувствовала свое тело
В тот момент, когда любовь падёт
Руки открыты
Идёт дождь из поцелуев, идёт
Сегодня весь мир – поцелуи
Только для нас двоих
Сегодня идёт дождь из поцелуев, идёт
Дорогие слова
Все их хотят и все ими живут
Ими
Но дождь из поцелуев
Что он значит, ясно видели
Только влюблённые, только
Только влюблённые
Обними меня сейчас за талию
И кружи меня, чтобы я чувствовала свое тело
В тот момент, когда любовь падёт
Руки открыты
Идёт дождь из поцелуев, идёт
Сегодня весь мир – поцелуи
Только для нас двоих
Сегодня идёт дождь из поцелуев, идёт
Дорогие слова
Все их хотят и все ими живут
Ими
Но дождь из поцелуев
Что он значит, ясно видели
Только влюблённые