Текст и перевод песни Helena Paparizou - Yparhei logos
Απόψε
η
νύχτα
δεν
περνά
Ce
soir,
la
nuit
ne
passe
pas
Δεν
την
μπορώ
Je
ne
peux
pas
la
supporter
Δεν
την
αντέχω
Je
ne
peux
pas
la
supporter
Με
προκαλεί
στα
σκοτεινά
Elle
me
provoque
dans
l'obscurité
Και
τη
μισώ
όταν
δεν
σ'
έχω
Et
je
la
déteste
quand
je
ne
t'ai
pas
Μου
λείπεις
τόσο
που
εγώ
Tu
me
manques
tellement
que
moi
Όταν
δεν
είσαι
εσύ
μαζί
μου
Quand
tu
n'es
pas
avec
moi
Όταν
δεν
είσαι
εσύ
εδώ
Quand
tu
n'es
pas
là
Νιώθω
πως
λείπω
απ'
τη
ζωή
μου
J'ai
l'impression
de
manquer
à
ma
vie
Υπάρχει
λόγος
Il
y
a
une
raison
Θέλω
να'
ρθείς
έστω
για
λίγο
J'ai
besoin
que
tu
viennes,
ne
serait-ce
que
pour
un
instant
Υπάρχει
λόγος
δεν
έχω
άλλη
αντοχή
Il
y
a
une
raison,
je
n'ai
plus
la
force
Θα
γίνω
δρόμος
να
περάσεις
Je
deviendrai
un
chemin
pour
que
tu
passes
Θα
γίνω
δάκρυ
να
ξεχάσεις
Je
deviendrai
une
larme
pour
que
tu
oublies
Πλάϊ
μου
να'σαι
όταν
ξυπνήσω
το
πρωϊ
Sois
à
côté
de
moi
quand
je
me
réveillerai
le
matin
Πλάϊ
μου
να'σαι
όταν
ξυπνήσω
το
πρωϊ
Sois
à
côté
de
moi
quand
je
me
réveillerai
le
matin
Δεν
είσαι
το
όνειρο
εσύ
Tu
n'es
pas
le
rêve
Που
το
πρωϊ
θα
έχει
σβήσει
Qui
s'éteindra
le
matin
Είσαι
το
τέλος
κι
η
αρχή
Tu
es
la
fin
et
le
début
Μεσ'της
ζωής
μου
το
μεθύσι
L'ivresse
au
milieu
de
ma
vie
Τόσα
γιατί
μεσ'την
καρδιά
Tant
de
choses
dans
mon
cœur
Κι
αυτή
η
βραδιά
χαρτί
καμένο
Et
cette
soirée,
un
papier
brûlé
Γεμίζει
η
νύχτα
μοναξιά
La
nuit
se
remplit
de
solitude
Ξημέρωσε
και
περιμένω
L'aube
est
arrivée
et
j'attends
Υπάρχει
λόγος
Il
y
a
une
raison
Θέλω
να'
ρθείς
έστω
για
λίγο
J'ai
besoin
que
tu
viennes,
ne
serait-ce
que
pour
un
instant
Υπάρχει
λόγος
δεν
έχω
άλλη
αντοχή
Il
y
a
une
raison,
je
n'ai
plus
la
force
Θα
γίνω
δρόμος
να
περάσεις
Je
deviendrai
un
chemin
pour
que
tu
passes
Θα
γίνω
δάκρυ
να
ξεχάσεις
Je
deviendrai
une
larme
pour
que
tu
oublies
Πλάϊ
μου
να'
σαι
όταν
ξυπνήσω
το
πρωϊ
Sois
à
côté
de
moi
quand
je
me
réveillerai
le
matin
Πλάϊ
μου
να'
σαι
όταν
ξυπνήσω
το
πρωϊ
Sois
à
côté
de
moi
quand
je
me
réveillerai
le
matin
Υπάρχει
λόγος
θέλω
να'
ρθείς
έστω
για
λίγο
Il
y
a
une
raison,
j'ai
besoin
que
tu
viennes,
ne
serait-ce
que
pour
un
instant
Υπάρχει
λόγος
δεν
έχω
άλλη
αντοχή
Il
y
a
une
raison,
je
n'ai
plus
la
force
Υπάρχει
λόγος
Il
y
a
une
raison
Θέλω
να'
ρθείς
έστω
για
λίγο
J'ai
besoin
que
tu
viennes,
ne
serait-ce
que
pour
un
instant
Υπάρχει
λόγος
δεν
έχω
άλλη
αντοχή
Il
y
a
une
raison,
je
n'ai
plus
la
force
Θα
γίνω
δρόμος
να
περάσεις
Je
deviendrai
un
chemin
pour
que
tu
passes
Θα
γίνω
δάκρυ
να
ξεχάσεις
Je
deviendrai
une
larme
pour
que
tu
oublies
Πλάϊ
μου
να'
σαι
όταν
ξυπνήσω
το
πρωϊ
Sois
à
côté
de
moi
quand
je
me
réveillerai
le
matin
Πλάϊ
μου
να'
σαι
όταν
ξυπνήσω
το
πρωϊ
Sois
à
côté
de
moi
quand
je
me
réveillerai
le
matin
Оцените перевод
1
Yparhei logos
2 Pote xana (Greek version of Let Me Let Go)
3 Meres aiones
4 Mambo
5 Se poion na miliso
6 Parapono aimovoro
7 Paradeigmatos hari
8 Anoixan oi ouranoi
9 To fos stin psyhi / The Light in Our Soul (live)
10 Yparhei logos (remix)
11 An eihes erthei pio noris
12 Me theloun ki alloi (Greek version of Heart of Mine)
2 Pote xana (Greek version of Let Me Let Go)
3 Meres aiones
4 Mambo
5 Se poion na miliso
6 Parapono aimovoro
7 Paradeigmatos hari
8 Anoixan oi ouranoi
9 To fos stin psyhi / The Light in Our Soul (live)
10 Yparhei logos (remix)
11 An eihes erthei pio noris
12 Me theloun ki alloi (Greek version of Heart of Mine)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.