Zise (Vive La Vida Loca) - Helena Paparizou перевод на русский

Zise (Vive La Vida Loca)

Μια ανάσα ο καιρός
φεύγει, ξεφεύγει
κι εσύ συνεχώς
σβήνεις το φως
κάνε απόψε ότι θες
χόρεψε γέλα
τον έρωτα πιες
βάλε φωτιές
να τολμάς
μη σε νοιάζει τι λένε
και μη κολλάς
να τολμάς
ότι θέλει η ψυχή σου
και μη σταματάς
Ζήσε
αυτά που θέλεις να ζήσεις
το σήμερα μην αφήσεις
να φύγει και να πετάξει μακριά
Ζήσε
σαν να ρθε το καλοκαίρι
στα πιο αλήτικα μέρη
ταξίδια θέλει να κάνει η καρδιά
Ξέχνα τη λογική
τόσα συμβαίνουν
μα εμείς ζωντανοί
και πιο τρελοί
πάρε φόρα και βγες
μέσα στου φόβου σου τις γειτονιές
κάνε ζημιές

Живи (Vive La Vida Loca)

Время как дыхание,
уходит, убегает,
а ты постоянно
гасишь свет.
Сделай сегодня все, что хочешь,
танцуй, смейся,
окунись в любовь,
зажги огни.
Будь смелей,
не думай, что скажут,
и не зацикливайся.
Будь смелей,
делай то, что хочет твоя душа,
и не останавливайся.
Живи
так, как хочешь жить,
не дай сегодняшнему дню
уйти и улететь далеко.
Живи
словно пришло лето,
в самых беззаботных местах,
твоё сердце хочет путешествовать.
Забудь о логике,
так много всего происходит,
но мы живы
и еще более безумны.
Разбегись и выйди
за пределы своих страхов,
устрой переполох.