3:13 - alpha to omega перевод на английский

3:13

Un sudor frío baja por la espalda
Si no subo al escenario mi mente no escapa
Ya no sé que no es y que es real
Te juro que no puedo, que no puedo respirar
El sarcasmo se vuelve sofocante
El miedo recurrente cuando mira el replicante
Se nota en el semblante
Aún quedan 30' para que se haga elegante

Tengo que escribir, porque sino escribo me pierdo
Los fantasmas llegan, asfixiando con recuerdos
La frialdad prende todo desde dentro
En reflejos infinitos lo peor es si me encuentro
Se marchitan las palabras si las escribo en prosa
Déjame con la elegancia, con el humo con las rosas
Si te hacen el control de odio lo rebosas
Primero va la música, después las otras cosas

Tengo que escribir, porque sino escribo me pierdo
Los fantasmas llegan, asfixiando con recuerdos
La frialdad prende todo desde dentro
En reflejos infinitos lo peor es si me encuentro
Se marchitan las palabras si las escribo en prosa
Déjame con la elegancia, con el humo con las rosas
Si te hacen el control de odio lo rebosas
Primero va la música, después las otras cosas

Intento superarlo, pero te juro que me ahogo
Intento respirar, pero te juro que me ahogo
No aguanto el silencio, te juro que me ahogo
Si no tengo música te juro que no hay modo
Intento no sentir, pero te juro que me ahogo
Intento no mirar, pero te juro que me ahogo
Necesito soltarlo, te juro que me ahogo
Si no tengo música te juro que no hay modo

3:13

A cold sweat runs down my back
If I don't get on stage, my mind can't escape
I don't know what's real and what's not anymore
I swear I can't, I can't breathe
The sarcasm becomes suffocating
The recurring fear when the replicant looks on
It shows on my face
There are still 30 minutes left for me to become elegant

I have to write, because if I don't write, I lose myself
The ghosts arrive, suffocating me with memories
The coldness ignites everything from within
In infinite reflections, the worst is if I find myself
The words wither if I write them in prose
Leave me with the elegance, with the smoke, with the roses
If they check your hate, you'll overflow
First comes the music, then the other things

I have to write, because if I don't write, I lose myself
The ghosts arrive, suffocating me with memories
The coldness ignites everything from within
In infinite reflections, the worst is if I find myself
The words wither if I write them in prose
Leave me with the elegance, with the smoke, with the roses
If they check your hate, you'll overflow
First comes the music, then the other things

I try to overcome it, but I swear I'm drowning
I try to breathe, but I swear I'm drowning
I can't stand the silence, I swear I'm drowning
If I don't have music, I swear there's no way
I try not to feel, but I swear I'm drowning
I try not to look, but I swear I'm drowning
I need to let it go, I swear I'm drowning
If I don't have music, I swear there's no way