Текст и перевод песни Αλκίνοος Ιωαννίδης - Mikro mou tragoudaki

Mikro mou tragoudaki

Μικρό μου τραγουδάκι
σου λείπει το στιχάκι
που θα 'κανε τον ήλιο ν' ανατέλλει
σου λείπει η μαγεία
κι η ωραία μελωδία
και δε γλυκαίνεις τις καρδιές σαν μέλι
μα εγώ θα σ' αγαπώ μικρό μου
στο πιο κουφό μουρμουρητό μου
και θα σε ψιθυρίζω πάντα
σαν να 'σουνα όμορφη μπαλάντα

My little song

My little song,
you lack the words
that would make the sun rise,
you lack the magic
and the beautiful melody,
and you don't sweeten the hearts like honey.
But I will love you, my little one,
in my craziest murmur,
and I will always whisper you
as if you were a beautiful ballad.