Текст и перевод песни Αλκίνοος Ιωαννίδης - Γυρισμός

Γυρισμός

Χίλια χρόνια ζεστά και γύρω χιόνια λευκά
Σ'αγαπώ, λιώνω σαν πρωί του Μάη
Που μας πάει η ζωή και που το τέλος θα μας βρει;
Σ'αγαπώ κάθε που το τέλος φτάνει
Επιστρέφω στης γης μου το τραγούδι ξανά...
Είσαι εδώ, του ουρανού μικρό στολίδι
Πολλοί δρόμοι γυρνούν μεσ' τη πικρή σου αγκαλιά
Είμαι εδώ, ο γυρισμός είναι ταξίδι
Είμαι εδώ...

Retour

Mille années chaudes et autour de la neige blanche
Je t'aime, je fond comme un matin de mai
Où la vie nous emmène et où la fin nous trouvera ?
Je t'aime chaque fois que la fin arrive
Je retourne à la chanson de mon pays...
Tu es là, un petit bijou du ciel
Beaucoup de routes reviennent dans ton étreinte amère
Je suis là, le retour est un voyage
Je suis là...