Текст и перевод песни Αλκίνοος Ιωαννίδης - Γυρισμός

Γυρισμός

Χίλια χρόνια ζεστά και γύρω χιόνια λευκά
Σ'αγαπώ, λιώνω σαν πρωί του Μάη
Που μας πάει η ζωή και που το τέλος θα μας βρει;
Σ'αγαπώ κάθε που το τέλος φτάνει
Επιστρέφω στης γης μου το τραγούδι ξανά...
Είσαι εδώ, του ουρανού μικρό στολίδι
Πολλοί δρόμοι γυρνούν μεσ' τη πικρή σου αγκαλιά
Είμαι εδώ, ο γυρισμός είναι ταξίδι
Είμαι εδώ...

Возвращение

Тысяча лет тепла и вокруг белые снега
Люблю тебя, таю, как майское утро
Куда нас ведет жизнь и где найдет нас конец?
Люблю тебя каждый раз, когда конец близок
Я возвращаюсь к песне моей земли снова...
Ты здесь, маленькое украшение неба
Многие дороги возвращаются в твои горькие объятия
Я здесь, возвращение – это путешествие
Я здесь...