Текст и перевод песни Αλκίνοος Ιωαννίδης - Στην αγορά του Αλ Χαλίλι
Ο
άνεμος
θα
καίει
στη
γη
του
Νείλου
Ветер
будет
гореть
в
Земле
Нила
μια
αρχαία
μυρωδιά
θα
μας
μεθά
древний
запах
опьянит
нас
στον
τροπικό
όπως
θα
'σαι
του
Καρκίνου
в
тропике,
как
вы
будете
от
рака
μέσα
σου
θα
γεννιέται
μια
θεά
внутри
тебя
родится
богиня
Μ'άγιο
καπνό
θα
υφάνεις
το
χρησμό
σου
С
табаком
ты
соткешь
своего
Оракула
για
να
μου
δώσεις
όταν
θα
ζητώ
чтобы
дать
мне,
когда
я
попрошу
να
μπω
ιεροφάντης
στο
ναό
σου
чтобы
ввести
иерофанта
в
свой
храм
να
σ'ερμηνεύσω
και
να
ερμηνευτώ
интерпретировать
вас
и
интерпретировать
Στην
αγορά
του
Αλ
Χαλίλι
Рынок
Аль
Халили
θα
πουλάν
τα
δυο
σου
χείλι
они
продадут
твои
две
губы
δυο
περιουσίες
και
άλλη
μια
два
состояния
и
еще
одно
τέσσερις
εγώ
θα
δώσω
четыре
я
дам
θα
πληρώσω
όσο
όσο
Я
заплачу
столько,
сколько
να
μου
κάνουν
μια
μελανιά
на
мне
появляется
синяк
Θα
σου
αγοράσω
στο
Καρνάκ
μπακίρια
Я
куплю
тебя
в
Карнаке
бакирия
με
καλλιτέχνες
θα
τα
πιούμε
ιθαγενείς
с
артистами
мы
будем
пить
Местное
τις
νύχτες
θα
σου
κάνω
τα
χατίρια
ночью
я
помогу
тебе.
όσα
ποτέ
σου
δε
σου
έκανε
κανείς
то,
что
никто
никогда
не
делал
с
тобой
Θα
'μαι
η
πηγή
στην
όαση
της
Σίβας
Я
буду
источником
в
оазисе
Сивас
θα
είσαι
ο
διαμαντένιος
ουρανός
ты
будешь
алмазным
небом
Θα
γίνεις
η
βασίλισσα
της
Θήβας
Ты
будешь
Царицей
Фив
κι
εγώ
ένας
μαγεμένος
Φαραώ
а
я
заколдованный
фараон
Στην
αγορά
του
Αλ
Χαλίλι
Рынок
Аль
Халили
θα
πουλάν
τα
δυο
σου
χείλη
они
продадут
твои
две
губы
δυο
περιουσίες
και
άλλη
μια
два
состояния
и
еще
одно
τέσσερις
εγώ
θα
δώσω
четыре
я
дам
θα
πληρώσω
όσο
όσο
Я
заплачу
столько,
сколько
να
μου
κάνουν
μια
μελανιά
на
мне
появляется
синяк
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: νίκος ζούδιαρης
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.