Текст и перевод песни Αλκίνοος Ιωαννίδης - Το μπλουζ του αποχωρισμού

Απόψε τόσο μόνος να 'μαι
και 'συ να λείπεις μακριά
Σαν να 'ναι τώρα το θυμάμαι
το τελευταίο όταν μου πες έχε γεια

Ήτανε τρεις θυμάμαι Απρίλη
κάποια Δευτέρα ερωτική
κι ήτανε κάπου προς το δείλι
όταν δακρύσαμε στο τελευταίο φιλί

Μεγάλωσες μες στα σαλόνια και έμαθες
στο πάρκο μες τα περιστέρια
Με τον αλήτη που 'μπλεξες τι γύρευες
αφρόψαρο στα φουσκονέρια

Κάποτε κύλαγε το αίμα
μέσα στις φλέβες μας καυτό
Τώρα συμβόλαιο με το ψέμα
έχουμε κάνει εσύ εκεί και 'γω εδώ

Μα αυτή τη νύχτα ώρα μια
όπου κι αν είσαι θα αισθανθείς
το κάλεσμα μου σαν μια υποψία
μες στο σκοτάδι στα τυφλά να σε καλεί

Μεγάλωσες μες στα σαλόνια και έμαθες
στο πάρκο μες τα περιστέρια
Με τον αλήτη που 'μπλεξες τι γύρευες
αφρόψαρο στα φουσκονέρια

Сегодня вечером мне так одиноко здесь.
а тебе быть в отъезде
Как будто теперь я это помню
последний, когда ты прощаешься

Это было в три, я помню, апреля
какой-нибудь эротический понедельник
и это было где-то в направлении Дили
когда мы плачем при Последнем Поцелуе

Вы выросли в гостиных и научились
в парке в голубях
Что вы искали?
рыба-пена в фусконерии

Как только потекла кровь
внутри наших вен жарко
Теперь заключите контракт с ложью
мы сделали тебя там, а я сделал здесь

Но в этот вечер один
где бы вы ни были, вы будете чувствовать
мой звонок похож на подозрение
в темноте слепо зову тебя

Вы выросли в гостиных и научились
в парке в голубях
Что вы искали?
рыба-пена в фусконерии