Текст и перевод песни Αντώνης Ρέμος & Γιώργος Μαργαρίτης - Στο κορμί

Στο κορμί

Κάθε φορά που γυρίζεις στο σπίτι αργά
Κι εγώ τρελαίνομαι και κάνω πως είναι όλα καλά
Κάθε στιγμή που περνάει κι είσαι ακόμα αλλού
Ακόμα κι αν ξέρω πού ήσουν κάπου στο βάθος του μυαλού
Αμφιβάλλω δε σε πιστεύω
Θέλω να σε πιστεύω
Όμως απ' όλους νιώθω πως κινδυνεύω
Κάθε φορά που γυρίζεις στο σπίτι αργά
Εγώ τρελαίνομαι και κάνω πως είναι όλα καλά
Στο κορμί στο κορμί
Στο κορμί σου απόψε πάνω
Αποδει... αποδει...
Αποδείξεις ψάχνω
Στο κορμί στο κορμί
Στο κορμί σου απόψε πάνω
Ή θα ζη... ή θα ζη...
Ή θα ζήσω ή θα πεθάνω
Στο κορμί σου επάνω
Θα ζήσω ή θα πεθάνω
Κάθε φορά που γυρίζεις στο σπίτι γιατί
Εγώ τρελαίνομαι και μόνο στην ιδέα αυτή
Πως μ' έναν άλλον μιλούσες
Κάποιον άλλον φιλούσες
Και σε κάποιον άλλον παραμύθια πουλούσες
Αμφιβάλλω δε σε πιστεύω
Θέλω να σε πιστεύω
Όμως τον εαυτό μου νιώθω κοροϊδεύω
Κάθε φορά που γυρίζεις στο σπίτι γιατί
Εγώ τρελαίνομαι και κάνω τα ίδια πάλι απ' την αρχή
Στο κορμί στο κορμί
Στο κορμί σου απόψε πάνω
Αποδει... αποδει...
Αποδείξεις ψάχνω
Στο κορμί στο κορμί
Στο κορμί σου απόψε πάνω
Ή θα ζη... ή θα ζη...
Ή θα ζήσω ή θα πεθάνω
Στο κορμί σου επάνω
Θα ζήσω ή θα πεθάνω
Στο κορμί στο κορμί
Στο κορμί σου απόψε πάνω
Αποδει... αποδει...
Αποδείξεις ψάχνω
Στο κορμί στο κορμί
Στο κορμί σου απόψε πάνω
Ή θα ζη... ή θα ζη...
Ή θα ζήσω ή θα πεθάνω
Στο κορμί σου επάνω
Θα ζήσω ή θα πεθάνω

На теле

Каждый раз, когда ты возвращаешься домой поздно,
Я схожу с ума, но делаю вид, что все хорошо.
Каждую минуту, что проходит, а ты все еще где-то,
Даже если я знаю, где ты была, где-то в глубине души
Я сомневаюсь, я тебе не верю.
Я хочу тебе верить.
Но из всех я чувствую, что в опасности.
Каждый раз, когда ты возвращаешься домой поздно,
Я схожу с ума, но делаю вид, что все хорошо.
На теле, на теле,
На твоем теле сегодня ночью
Доказа... доказа...
Доказательств ищу.
На теле, на теле,
На твоем теле сегодня ночью
Или буду жи... или буду жи...
Или буду жить, или умру.
На твоем теле
Буду жить или умру.
Каждый раз, когда ты возвращаешься домой, почему
Я схожу с ума от одной мысли,
Что ты говорила с другим,
Целовала другого,
И какому-то другому сказки рассказывала.
Я сомневаюсь, я тебе не верю.
Я хочу тебе верить.
Но чувствую, что обманываю самого себя.
Каждый раз, когда ты возвращаешься домой, почему
Я схожу с ума и делаю то же самое снова с начала.
На теле, на теле,
На твоем теле сегодня ночью
Доказа... доказа...
Доказательств ищу.
На теле, на теле,
На твоем теле сегодня ночью
Или буду жи... или буду жи...
Или буду жить, или умру.
На твоем теле
Буду жить или умру.
На теле, на теле,
На твоем теле сегодня ночью
Доказа... доказа...
Доказательств ищу.
На теле, на теле,
На твоем теле сегодня ночью
Или буду жи... или буду жи...
Или буду жить, или умру.
На твоем теле
Буду жить или умру.