Текст и перевод песни Αντώνης Ρέμος - Meine

Meine

Μείνε σώμα μου γίνε, γίνε ψυχή μου
μείνε μαζί μου
Μείνε μες στον καθρέφτη, η νύχτα πέφτει
μείνε μαζί μου

Μείνε μες στα όνειρά μου γίνε φόβος και χαρά μου
Μείνε μέσα στη ζωή μου μείνε
Στο λαιμό μου αποκοιμήσου, να ονειρευτώ μαζί σου
μείνε μέσα στη ζωή μου μείνε

Μείνε όποιος κι αν είμαι, σ' έχω ανάγκη
αυτό το βράδυ
Μείνε σβήνω το χρόνο, για σένα μόνο
μείνε μαζί μου

Μείνε μες στα όνειρά μου

Reste avec moi

Reste mon corps, deviens mon âme
reste avec moi
Reste dans mon miroir, la nuit tombe
reste avec moi

Reste dans mes rêves, deviens ma peur et mon bonheur
Reste dans ma vie, reste
Endors-toi sur mon cou, pour que je rêve avec toi
reste dans ma vie, reste

Reste, quoi que je sois, j'ai besoin de toi
ce soir
Reste, j'éteins le temps, seulement pour toi
reste avec moi

Reste dans mes rêves