Текст и перевод песни Αντώνης Ρέμος - Tora se thelo

Tora se thelo

Τέσσερις τοίχοι είναι πολλοί
κι η μοναξιά μου η τρελή
θέλει να σπάσει το κελί
να δραπετεύσει
Ένα αντίο για ουρανό
τόσα φιλιά μες το κενό
μια καταιγίδα σ' αγαπώ
πως να ημερέψει

Τώρα σε θέλω, κατάλαβέ το
τώρα θα έπρεπε να 'σουν εδώ
Τώρα σε θέλω, που δεν αντέχω
κι είμαι ένα βήμα πριν το γκρεμό

Χωρίς παράθυρο η ψυχή
ούτε μια πόρτα ανοιχτή
δεν έχω άλλη επιλογή
δεν το αντέχω
Μα όταν έρχεται η στιγμή
σαν μια θανατική ποινή
που παίρνει πάντα αναβολή
μέσα μου σ' έχω

Теперь ты мне нужна

Четыре стены – это слишком много,
и мое безумное одиночество
хочет сломать эту клетку,
сбежать.
Одно прощание вместо неба,
так много поцелуев в пустоту,
буря "я люблю тебя"
как ей утихнуть?

Теперь ты мне нужна, пойми,
сейчас ты должна быть здесь.
Теперь ты мне нужна, я больше не могу,
я в шаге от пропасти.

В моей душе нет окна,
ни одной открытой двери.
У меня нет другого выбора,
я не выдержу.
Но когда наступает этот момент,
словно смертный приговор,
который постоянно откладывают,
ты со мной.