Текст и перевод песни Αντώνης Ρέμος - Δίκοπο φιλί
Λένε
μια
φωτιά
σαν
σβήσει
Говорят,
что
огонь,
погаснув
στάχτες
μοναχά
θ'
αφήσει
оставит
лишь
золу
κι
όπου
θέλει
ο
αέρας
τη
σκορπάει
и
рассеет
её
по
ветру
Μα
η
καρδιά
μου
δε
γνωρίζει
Но
мое
сердце
не
знает
όσα
η
λογική
ορίζει
того,
что
велит
рассудок
ξέρει
μόνο
πόσο
σ'
αγαπάει
оно
знает
лишь,
как
сильно
тебя
любит
Δίκοπο
φιλί
μου
και
καημέ
της
ζωής
μου
αναστεναγμέ
Мой
двусторонний
поцелуй,
моя
скорбящая
и
опечаленная
жизнь
μην
ακούς
τι
λένε
μάτια
που
δεν
κλαίνε
не
слушай
тех,
чьи
глаза
не
плачут
Δίκοπο
φιλί
μου
και
καημέ
της
ζωής
μου
αναστεναγμέ
Мой
двусторонний
поцелуй,
моя
скорбящая
и
опечаленная
жизнь
δυο
φορές
κι
αν
ζούσα
εσένα
θ'
αγαπούσα
даже
если
бы
я
мог
прожить
две
жизни,
я
бы
тебя
любил
Λένε
μια
πληγή
σαν
κλείσει
Говорят,
когда
рана
заживает
το
σημάδι
της
θ'
αφήσει
она
оставляет
шрам
χαραγμένο
πάνω
στην
καρδιά
σου
вырезанный
на
твоём
сердце
Κι
όταν
η
φωτιά
σ'
αγγίξει
И
когда
огонь
коснется
тебя
η
πληγή
θα
ξανανοίξει
рана
снова
откроется
κόκκινα
να
βάψει
τα
όνειρά
σου
и
окрасит
твои
мечты
в
красный
цвет
Δίκοπο
φιλί
μου
και
καημέ
της
ζωής
μου
αναστεναγμέ
Мой
двусторонний
поцелуй,
моя
скорбящая
и
опечаленная
жизнь
μην
ακούς
τι
λένε
μάτια
που
δεν
κλαίνε
не
слушай
тех,
чьи
глаза
не
плачут
Δίκοπο
φιλί
μου
και
καημέ
της
ζωής
μου
αναστεναγμέ
Мой
двусторонний
поцелуй,
моя
скорбящая
и
опечаленная
жизнь
δυο
φορές
κι
αν
ζούσα
εσένα
θ'
αγαπούσα
даже
если
бы
я
мог
прожить
две
жизни,
я
бы
тебя
любил
Δίκοπο
φιλί
μου
και
καημέ
της
ζωής
μου
αναστεναγμέ
Мой
двусторонний
поцелуй,
моя
скорбящая
и
опечаленная
жизнь
μην
ακούς
τι
λένε
μάτια
που
δεν
κλαίνε
не
слушай
тех,
чьи
глаза
не
плачут
Δίκοπο
φιλί
μου
και
καημέ
της
ζωής
μου
αναστεναγμέ
Мой
двусторонний
поцелуй,
моя
скорбящая
и
опечаленная
жизнь
δυο
φορές
κι
αν
ζούσα
εσένα
θ'
αγαπούσα
даже
если
бы
я
мог
прожить
две
жизни,
я
бы
тебя
любил
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.