Текст и перевод песни Αντώνης Ρέμος - Καμιά γυναίκα

Καμιά γυναίκα

Καμια γυναικα δεν εχω μαθει
τι κρυβει μεσα στην ψυχη
γι αυτο και πεφτω στα ιδια λαθη
τα ιδια παντα μια ζωη
ποτε δεν βρισκω στο τελος λυση
παρα μοναχα χωρισμο
καμια γυναικα δεν μου χει αφησει
στον ερωτα μου εγωισμο
ολες θα περασουν θα ξαναπερασουν
και θα αφησουν πισω σταχτες
ενοχο καρδιας θα με καταδικασουν
οι αθωες μου αγαπες
καθε γυναικα θα με προδοσει
μια απο αυτες θα σαι κι εσυ
καμια γυναικα δεν εχει νοιωσει
τι κρυβω μεσα μου βαθια
και λιγο πριν να με αποτελειωσει
πρωτος θα φυγω μακρια
ολες θα περασουν θα ξαναπερασουν
και θα αφησουν πισω σταχτες
ενοχο καρδιας θα με καταδικασουν
οι αθωες μου αγαπες
καθε γυναικα θα με προδοσει
μια απο αυτες θα σαι κι εσυ
ολες θα περασουν θα ξαναπερασουν
και θα αφησουν πισω σταχτες
ενοχο καρδιας θα με καταδικασουν
οι αθωες μου αγαπες
καθε γυναικα θα με προδοσει
μια απο αυτες θα σαι κι εσυ
ΠΟΥΤΑΝΕΣ ΟΛΕΣ

Aucune femme

Aucune femme n'a jamais appris
ce que son âme cache
c'est pourquoi je fais les mêmes erreurs
toujours les mêmes, toute ma vie
je ne trouve jamais de solution à la fin
seulement la séparation
Aucune femme ne m'a jamais laissé
mon égoïsme dans l'amour
Elles passeront toutes, elles repasseront
et laisseront derrière elles des cendres
mes amours innocentes me condamneront
à la culpabilité de mon cœur
Chaque femme me trahira
et tu seras l'une d'elles
Aucune femme n'a jamais ressenti
ce que je cache profondément en moi
et juste avant qu'elle ne me détruise
je m'enfuirai le premier, loin d'ici
Elles passeront toutes, elles repasseront
et laisseront derrière elles des cendres
mes amours innocentes me condamneront
à la culpabilité de mon cœur
Chaque femme me trahira
et tu seras l'une d'elles
Elles passeront toutes, elles repasseront
et laisseront derrière elles des cendres
mes amours innocentes me condamneront
à la culpabilité de mon cœur
Chaque femme me trahira
et tu seras l'une d'elles
SALOPES TOUTES