Текст и перевод песни Αντώνης Ρέμος - Με την πόρτα ανοιχτή
Εφυγα
απο
το
σπιτι
μου
μια
μερα
με
μπελαδες,
J'ai
quitté
la
maison
un
jour
avec
des
ennuis,
ημουν
σχεδον
18
και
ειπα
να
βρω
λογαριασμο
μακρια
απο
τους
καβγαδες
j'avais
presque
18
ans
et
j'ai
décidé
de
trouver
mon
compte
loin
des
disputes
διαλεξα
ενα
φορτηγο
με
ξυλα
φορτωμένο
j'ai
choisi
un
camion
chargé
de
bois
μαλωσα
νε
τον
οδηγο
γιατι
με
φωναζε
μικρο
συνεχισα
με
τρενο
j'ai
disputé
avec
le
chauffeur
parce
qu'il
m'appelait
petit
j'ai
continué
en
train
Εχω
μαθει
να
κοιμαμαι
με
την
πορτα
ανοιχτη,
J'ai
appris
à
dormir
avec
la
porte
ouverte,
δεν
φοβηθηκα
ποτε
μου
και
θα
ανοιξω
αγγελε
μου
την
χρυση
σου
φυλακη
je
n'ai
jamais
eu
peur
et
j'ouvrirai
mon
ange
ta
prison
dorée
κοιτα
εσυ
να
με
προσεχεις
και
ας
στην
πορτα
ανοιχτη
δεν
αλλαζω
πξα
το
δρομο
και
εχω
πει
στο
ταχυδρομο
πως
θα
μεινουμε
μαζι
veille
sur
moi
et
même
si
la
porte
est
ouverte
je
ne
changerai
pas
de
route
et
j'ai
dit
au
facteur
que
nous
resterions
ensemble
βγηκα
στον
ηλιο
τον
je
suis
sorti
au
soleil
καυτο
και
ηπια
νερο
με
αλατι,
brûlant
et
j'ai
bu
de
l'eau
salée,
παλεψα
με
ολους
τους
ληστες
και
εκανα
λαθος
προσευχες
σε
ιδανικο
κρεβατι,
j'ai
combattu
tous
les
voleurs
et
j'ai
fait
de
mauvaises
prières
dans
un
lit
idéal,
ειδα
την
άκρη
του
γκρεμού
μα
μου
έγινε
συνήθεια
να
μην
θυμωνω
τους
θεους
να
κανω
φιλους
τους
εχθροθυς
να
αλλαζω
την
αληθεια
j'ai
vu
le
bord
du
précipice
mais
j'ai
pris
l'habitude
de
ne
pas
me
mettre
en
colère
contre
les
dieux
de
faire
des
amis
de
mes
ennemis
de
changer
la
vérité
Εχω
μαθει
να
κοιμαμαι
με
την
πορτα
ανοιχτη,
J'ai
appris
à
dormir
avec
la
porte
ouverte,
δεν
φοβηθηκα
ποτε
μου
και
θα
ανοιξω
αγγελε
μου
την
χρυση
σου
φυλακη
je
n'ai
jamais
eu
peur
et
j'ouvrirai
mon
ange
ta
prison
dorée
κοιτα
εσυ
να
με
προσεχεις
και
ας
στην
πορτα
ανοιχτη
δεν
αλλαζω
πξα
το
δρομο
και
εχω
πει
στο
ταχυδρομο
πως
θα
μεινουμε
μαζι
veille
sur
moi
et
même
si
la
porte
est
ouverte
je
ne
changerai
pas
de
route
et
j'ai
dit
au
facteur
que
nous
resterions
ensemble
Оцените перевод
1
Πάμε παρακάτω
2 Ντροπή σου
3 Αυτός
4 Κρίμα
5 Γύρνα ξανά
6 Μα δεν μπορείς
7 Νύχτες μοναξιάς
8 Όσο ζεις
9 Πού να πήγε τόση αγάπη
10 Έτσι ξαφνικά
11 Έχεις δίκιο
12 Εγώ γεννήθηκα αετός
13 Με την πόρτα ανοιχτή
2 Ντροπή σου
3 Αυτός
4 Κρίμα
5 Γύρνα ξανά
6 Μα δεν μπορείς
7 Νύχτες μοναξιάς
8 Όσο ζεις
9 Πού να πήγε τόση αγάπη
10 Έτσι ξαφνικά
11 Έχεις δίκιο
12 Εγώ γεννήθηκα αετός
13 Με την πόρτα ανοιχτή
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.