Μείνε - Αντώνης Ρέμος перевод на немецкий

Μείνε

Μείνε σώμα μου γίνε, γίνε ψυχή μου
μείνε μαζί μου
Μείνε μες στον καθρέφτη, η νύχτα πέφτει
μείνε μαζί μου

Μείνε μες στα όνειρά μου γίνε φόβος και χαρά μου
Μείνε μέσα στη ζωή μου μείνε
Στο λαιμό μου αποκοιμήσου, να ονειρευτώ μαζί σου
μείνε μέσα στη ζωή μου μείνε

Μείνε όποιος κι αν είμαι, σ' έχω ανάγκη
αυτό το βράδυ
Μείνε σβήνω το χρόνο, για σένα μόνο
μείνε μαζί μου

Μείνε μες στα όνειρά μου

Bleib

Bleib mein Körper, werde meine Seele
bleib bei mir
Bleib im Spiegel, die Nacht fällt
bleib bei mir

Bleib in meinen Träumen, werde meine Angst und Freude
Bleib in meinem Leben bleib
Schlaf an meinem Hals ein, um mit dir zu träumen
bleib in meinem Leben bleib

Bleib wer auch immer ich bin, ich brauch dich
diese Nacht
Bleib ich lösche die Zeit nur für dich
bleib bei mir

Bleib in meinen Träumen