Текст и перевод песни Αντώνης Ρέμος - Ντροπή σου

Ντροπή σου

Τι με κοιτάζεις
φύγε λοιπόν και μη διστάζεις
αυτά που νιώθω εγώ
εσύ δε λογαριάζεις
φύγε λοιπόν και μη διστάζεις

Ντροπή σου
που δεν κατάλαβες ποτέ τι σου 'χω δώσει
που άφησες έτσι μιαν αγάπη να τελειώσει
για την ψευτιά και για την άδεια τη ζωή σου
ντροπή σου

Ντροπή σου
που έχεις το θράσος να με βλέπεις μες στα μάτια
εσύ που έκανες τον έρωτα κομμάτια
σ' ένα σταυρό εσύ με κάρφωσες θυμήσου
ντροπή σου

Μη με αγγίζεις
φύγε λοιπόν και μη γυρίζεις
μπορεί να χάνω εγώ
μα ούτε εσύ κερδίζεις
φύγε λοιπόν
και μη γυρίζεις

Honte à toi

Pourquoi tu me regardes comme ça ?
Vas-y, pars et n'hésite pas
Tu ne tiens pas compte de ce que je ressens
Vas-y, pars et n'hésite pas
Vas-y, pars et n'hésite pas

Honte à toi
Tu n'as jamais compris ce que je t'ai donné
Tu as laissé cet amour mourir comme ça
Pour tes mensonges et ta vie vide
Honte à toi

Honte à toi
Tu as l'audace de me regarder dans les yeux
Toi qui as brisé notre amour en mille morceaux
Rappelle-toi, tu m'as cloué sur une croix
Honte à toi

Ne me touche pas
Vas-y, pars et ne reviens pas
Je perds peut-être
Mais toi non plus tu ne gagnes rien
Vas-y, pars
Et ne reviens pas