Текст и перевод песни Αντώνης Ρέμος - Παραδέχομαι

Παραδέχομαι

I Admit

Κι άλλη μέρα ξημερώνει μέσα στ' αναφιλητά

Another day dawns in the midst of sobbing

Η καρδιά μου λίγο ακόμη και θα πάψει να χτυπά

My heart will soon stop beating

Στο μυαλό μου τριγυρνάνε όσα θέλω να σου πω

My mind is racing with all the things I want to tell you

Κι όλα αυτά που σε πονάνε να τα σβήσω πώς μπορώ

And how can I erase all the things that hurt you

Παραδέχομαι ότι έφταιξα για όλα

I admit that I was wrong about everything

Παραδέχομαι μα μετάνιωσα το λέω και δε ντρέπομαι

I admit it, but I'm sorry, I say it and I'm not ashamed

Παραδέχομαι κι ας με βλέπεις μπρος στα πόδια σου να σέρνομαι

I admit it, even if you see me crawling at your feet

Μα σε θέλω πίσω μόνο εσένα σκέφτομαι

But I want you back, I only think of you

Παραδέχομαι

I admit

Παραδέχομαι

I admit

Κι άλλη νύχτα οι εφιάλτες θα μου κάψουν το κορμί

Another night of nightmares will burn my body

Και θ' αφήσουν μόνο στάχτες στο σεντόνι το πρωί

And will leave only ashes on the sheets in the morning

Ξέρω πως σ' έχω πικράνει

I know I've hurt you

Ξέρω σου 'κανα κακό

I know I've done you wrong

Ας τα σβήσουμε όλα φτάνει

Let's forget it all, just give me one more chance

Μια ευκαιρία σου ζητώ

I'm begging you

Παραδέχομαι ότι έφταιξα για όλα

I admit that I was wrong about everything

Παραδέχομαι μα μετάνιωσα το λέω και δε ντρέπομαι

I admit it, but I'm sorry, I say it and I'm not ashamed

Παραδέχομαι κι ας με βλέπεις μπρος στα πόδια σου να σέρνομαι

I admit it, even if you see me crawling at your feet

Μα σε θέλω πίσω μόνο εσένα σκέφτομαι

But I want you back, I only think of you

Παραδέχομαι

I admit

Παραδέχομαι

I admit

Παραδέχομαι ότι έφταιξα για όλα

I admit that I was wrong about everything

Παραδέχομαι μα μετάνιωσα το λέω και δε ντρέπομαι

I admit it, but I'm sorry, I say it and I'm not ashamed

Παραδέχομαι κι ας με βλέπεις μπρος στα πόδια σου να σέρνομαι

I admit it, even if you see me crawling at your feet

Μα σε θέλω πίσω μόνο εσένα σκέφτομαι

But I want you back, I only think of you

Παραδέχομαι

I admit

Παραδέχομαι

I admit

Оцените перевод

Авторы: γιώργος θεοφάνους

Альбом

Καρδιά μου μην ανησυχείς

1 Καρδιά μου μην ανησυχείς
2 Πες μου τι ζητάς
3 Έκρυψα το πρόσωπό μου
4 Δεν έχω πού να πάω
5 Τρέμω
6 Έλα να με τελειώσεις
7 Τι σου 'χω κάνει
8 Παραδέχομαι
9 Δεν τελειώσαμε
10 Σ' αγαπώ... είναι απλό
11 Σαββατόβραδα
12 Μη με ρωτάει κανείς
13 Αρρωστημένο μου μυαλό
14 Μετά απ' όλα αυτά
15 Σ' εκδικήθηκα

Еще альбомы