Παρελθόν - Αντώνης Ρέμος перевод на английский

Παρελθόν

Πάρ' το όπως θες
Δες το όπως θες
Δε με αγγίζεις πια
Ψέματα λες
Ψεύτικα κλαις
Κι έσβησες τη φωτιά
Παρελθόν κι εσύ σαν κάθε ψέμα
Παρελθόν κι εσύ πριν απ' το τέρμα
Όρκοι δανεικοί και χάδια ξένα
Κρίμα
Παρελθόν κι εσύ σαν κάθε ψέμα
Παρελθόν κι εσύ πριν απ' το τέρμα
Έρωτας φτηνός σαν ένα κέρμα
Κρίμα ήσουν ψέμα
Γύρνα και δες
Πόσες χαρές
Μου στέρησες εσύ
Το γκρίζο χτες
Κι οι ενοχές
Δε φτιάχνουν μια ζωή
Παρελθόν κι εσύ σαν κάθε ψέμα
Παρελθόν κι εσύ πριν απ' το τέρμα
Όρκοι δανεικοί και χάδια ξένα
Κρίμα
Παρελθόν κι εσύ σαν κάθε ψέμα
Παρελθόν κι εσύ πριν απ' το τέρμα
Έρωτας φτηνός σαν ένα κέρμα
Κρίμα ήσουν
Παρελθόν κι εσύ σαν κάθε ψέμα
Παρελθόν κι εσύ πριν απ' το τέρμα
Όρκοι δανεικοί και χάδια ξένα
Κρίμα
Παρελθόν κι εσύ σαν κάθε ψέμα
Παρελθόν κι εσύ πριν απ' το τέρμα
Έρωτας φτηνός σαν ένα κέρμα
Κρίμα ήσουν ψέμα

Past

Take it as you will,
See it as you will,
You no longer touch me.
You lie,
You cry falsely,
And you blew out the flame.
Past and you like every lie,
Past and you, before the finish,
Borrowed oaths and false caresses,
Shame,
Past and you like every lie,
Past and you, before the finish,
Cheap love, like a coin,
Shame you were a lie,
Turn around and see,
How many joys
You denied me.
The gray yesterday,
And the guilt,
They do not make a life.
Past and you like every lie,
Past and you, before the finish,
Borrowed oaths and false caresses,
Shame,
Past and you like every lie,
Past and you, before the finish,
Cheap love, like a coin,
Shame you were,
Past and you like every lie,
Past and you, before the finish,
Borrowed oaths and false caresses,
Shame,
Past and you like every lie,
Past and you, before the finish,
Cheap love, like a coin,
Shame you were a lie.