Текст и перевод песни Αντώνης Ρέμος - Στη φωτιά
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Στο
παράθυρο
είναι
νύχτα
За
окном
ночь,
Άιντε
μοναξιά
μου
ρίχ'τα
Давай,
одиночество,
бросай,
Που
γλεντάμε
απόψε
αγκαλιά
Где
мы
сегодня
веселимся
в
обнимку,
Να
ζηλέψει
το
φεγγάρι
Чтобы
луна
завидовала,
Από
μένα
να
σε
πάρει
Чтобы
она
забрала
тебя
у
меня,
Φεύγω
δε
σ'
αντέχω
άλλο
πια
Ухожу,
больше
не
выдержу,
Στη
φωτιά
στη
φωτιά
В
огне,
в
огне,
Να
ριχτώ
να
γίνω
απόψε
στάχτη
Броситься,
стать
сегодня
пеплом,
Να
με
πάρει
η
φλόγα
αγκαλιά
Чтобы
пламя
обняло
меня,
Όπως
τότε
η
δική
σου
αγάπη
Как
тогда
твоя
любовь,
Στη
φωτιά
στη
φωτιά
В
огне,
в
огне,
Να
τα
ρίξω
όλα
να
γλιτώσω
Всё
бросить,
чтобы
спастись,
Ούτε
σώμα
θέλω
ούτε
καρδιά
Ни
тела,
ни
сердца
не
хочу,
Να
τα
ήθελες
να
σου
τα
δώσω
Если
бы
ты
захотела,
я
бы
тебе
их
отдал,
Να
στα
δώσω
Отдал
бы
тебе,
Στο
παράθυρο
είναι
μέρα
За
окном
день,
Άιντε
κι
έχει
έναν
αέρα
Давай,
и
ветерок
есть,
Να
σηκώσει
όλο
τον
ντουνιά
Чтобы
поднять
весь
мир,
Στον
καθρέφτη
που
δακρύζω
В
зеркале,
где
я
плачу,
Δε
μου
φτάνει
πια
να
βρίζω
Мне
не
хватает
больше
ругаться,
Θέλω
να
του
ρίξω
μια
μπουνιά
Хочу
ударить
его
кулаком,
Στη
φωτιά
στη
φωτιά
В
огне,
в
огне,
Να
ριχτώ
να
γίνω
απόψε
στάχτη
Броситься,
стать
сегодня
пеплом,
Να
με
πάρει
η
φλόγα
αγκαλιά
Чтобы
пламя
обняло
меня,
Όπως
τότε
η
δική
σου
αγάπη
Как
тогда
твоя
любовь,
Στη
φωτιά
στη
φωτιά
В
огне,
в
огне,
Να
τα
ρίξω
όλα
να
γλιτώσω
Всё
бросить,
чтобы
спастись,
Ούτε
σώμα
θέλω
ούτε
καρδιά
Ни
тела,
ни
сердца
не
хочу,
Να
τα
ήθελες
να
σου
τα
δώσω
Если
бы
ты
захотела,
я
бы
тебе
их
отдал,
Στη
φωτιά
στη
φωτιά
В
огне,
в
огне,
Να
ριχτώ
να
γίνω
απόψε
στάχτη
Броситься,
стать
сегодня
пеплом,
Να
με
πάρει
η
φλόγα
αγκαλιά
Чтобы
пламя
обняло
меня,
Όπως
τότε
η
δική
σου
αγάπη
Как
тогда
твоя
любовь,
Στη
φωτιά
στη
φωτιά
В
огне,
в
огне,
Να
τα
ρίξω
όλα
να
γλιτώσω
Всё
бросить,
чтобы
спастись,
Ούτε
σώμα
θέλω
ούτε
καρδιά
Ни
тела,
ни
сердца
не
хочу,
Να
τα
ήθελες
να
σου
τα
δώσω
Если
бы
ты
захотела,
я
бы
тебе
их
отдал,
Να
στα
δώσω
Отдал
бы
тебе.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.