Текст и перевод песни Αντώνης Ρέμος - Τρέμω

Τρέμω

Μάτια υγρά
Που δεν κλαιν από χαρά
Χείλη πικρά
Που όλο λεν λόγια σκληρά
Μια ζωή σ' ένα πλαίσιο μια φωτογραφία
Δυο ψυχές σ' ένα σώμα Θεέ μου τι ειρωνεία
Πώς τελειώνει έτσι άδοξα αυτή η ιστορία
Γιατι γιατί γιατί γιατί
Τρέμω το χέρι σου ν' αφήσω
Τρέμω μακριά σου πώς να ζήσω
Τρέμω δε θέλω να ξαναγαπήσω
Τρέμω τη μέρα που χαράζει
Και ποιο κορμί θα μ' αγκαλιάζει
Ποια άλλη αγάπη θα με κομματιάζει
Μια καρδιά πώς να πάψει να χτυπά
Μια ζωή σ' ένα πλαίσιο μια φωτογραφία
Δυο ψυχές σ' ένα σώμα Θεέ μου τι ειρωνεία
Πώς τελειώνει έτσι άδοξα αυτή η ιστορία
Γιατι γιατί γιατί γιατί
Τρέμω το χέρι σου ν' αφήσω
Τρέμω μακριά σου πώς να ζήσω
Τρέμω δε θέλω να ξαναγαπήσω
Τρέμω τη μέρα που χαράζει
Και ποιο κορμί θα μ' αγκαλιάζει
Ποια άλλη αγάπη θα με κομματιάζει
Τρέμω το χέρι σου ν' αφήσω
Τρέμω μακριά σου πώς να ζήσω
Τρέμω δε θέλω να ξαναγαπήσω
Τρέμω τη μέρα που χαράζει
Και ποιο κορμί θα μ' αγκαλιάζει
Ποια άλλη αγάπη θα με κομματιάζει
Τρέμω το χέρι σου ν' αφήσω
Τρέμω μακριά σου πώς να ζήσω
Τρέμω δε θέλω να ξαναγαπήσω
Τρέμω τη μέρα που χαράζει
Και ποιο κορμί θα μ' αγκαλιάζει
Ποια άλλη αγάπη θα με κομματιάζει

Tremble

Crying eyes
That don't cry from joy
Bitter lips
That keep saying harsh words
A life in a picture frame, A photograph
Two souls in one body, Oh God, what an irony
How does a story end so ingloriously
Why, why, why, why
I tremble to let go of your hand
I tremble how to live without you
I tremble I don't want to fall in love again
I tremble as the day dawns
And what body will embrace me
What other love will tear me to pieces
How can a heart stop beating
A life in a picture frame, A photograph
Two souls in one body, Oh God, what an irony
How does a story end so ingloriously
Why, why, why, why
I tremble to let go of your hand
I tremble how to live without you
I tremble I don't want to fall in love again
I tremble as the day dawns
And what body will embrace me
What other love will tear me to pieces
I tremble to let go of your hand
I tremble how to live without you
I tremble I don't want to fall in love again
I tremble as the day dawns
And what body will embrace me
What other love will tear me to pieces
I tremble to let go of your hand
I tremble how to live without you
I tremble I don't want to fall in love again
I tremble as the day dawns
And what body will embrace me
What other love will tear me to pieces