Τώρα ελπίζω - Αντώνης Ρέμοςперевод на французский
Είσαι
μπελάς
Tu
es
un
problème
Που
με
μεθάς
Qui
m'enivre
Πετάς
στα
βιαστικά
Tu
lances
ton
"bonjour"
à
la
hâte
Το
γειά
σου
Et
tu
disparais
Τι
μου
χρωστάς
Que
me
dois-tu
?
Ούτε
ρωτάς
Tu
ne
demandes
même
pas
Κι
εγώ
μες
τη
σκιά
σου
Et
moi,
je
suis
dans
ton
ombre
Καλά
το
πας,
καρδιά
πατάς
Tu
vas
bien,
tu
joues
avec
mon
cœur
Μα
δε
ξοφλάς,
ξέρεις
ότι
αντέχω
Mais
tu
ne
t'arrêtes
pas,
tu
sais
que
je
peux
supporter
Ο
κόσμος
όλος
Le
monde
entier
Δικός
μας
είναι
Est
le
nôtre
Έλα
και
φύγαμε
Viens
et
partons
Εδώ
Eδώ
και
τώρα
Ici,
ici
et
maintenant
Έρωτας
γίνε
Deviens
amour
Δώς
τα
μου
όλα
Donne-moi
tout
Έλα
και
φύγαμε
Viens
et
partons
Εδώ
Eδώ
και
τώρα
Ici,
ici
et
maintenant
Τώρα
να'
ρθείς
Que
tu
viennes
maintenant
Να
εκτεθείς
Que
tu
t'exposes
Να
θες
να
μου
δοθείς
για
σένα
Que
tu
veuilles
me
donner
pour
toi
Και
να
με
δεις
Et
que
tu
me
voies
Έναν
τρελό
Un
fou
Να
τα
'χω
όλα
χαμένα
Ayant
tout
perdu
Έρωτας
γίνε
Deviens
amour
Δώς
τα
μου
όλα
Donne-moi
tout
Έλα
και
φύγαμε
Viens
et
partons
Εδώ
εδώ
και
τώρα
Ici,
ici
et
maintenant
Εδώ
εδώ
εδώ
εδώ
εδώ
Eδώ
και
τώρα
Ici,
ici,
ici,
ici,
ici,
ici,
et
maintenant
Αγάπη
τι
θέλεις
Amour,
que
veux-tu
?
Που
με
πας
Où
tu
me
conduis
?
Και
εσύ
εδώ
Et
toi,
là
Καρδιά
μου
Mon
cœur
Με
χίλια
να
χτυπάς
Bat
avec
mille
coups
Ο
κόσμος
όλος
Le
monde
entier
Δικός
μας
είναι
Est
le
nôtre
Έλα
και
φύγαμε
Viens
et
partons
Εδώ
Ici
Eδώ
και
τώρα
Ici
et
maintenant
Έρωτας
γίνε
Deviens
amour
Δώς
τα
μου
όλα
Donne-moi
tout
Έλα
και
φύγαμε
Viens
et
partons
Εδώ
εδώ
και
τώρα
Ici,
ici
et
maintenant
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.