Текст и перевод песни Βίκυ Μοσχολιού - Hathike To Feggari

Hathike To Feggari

Είναι ανάγκη να χτυπηθούμε;
Είναι πολλά τα λεφτά Άρη.

Του ήλιου σβήστηκε το φως
εχάθη το φεγγάρι
και πάει το παλληκάρι
καημός και πόθος μου κρυφός.

Πέτρα την πέτρα περπατώ
το αίμα του ανασαίνω
και πια δεν περιμένω
μου σκότωσαν τόν π′ αγαπώ.

Καημός και πόθος μου κρυφός
η νύκτα τον τυλίγει
και τη φωνή μου πνίγει
ο πόνος μου 'γινε αδελφός.

Πέτρα την πέτρα περπατώ
το αίμα του ανασαίνω
και πια δεν περιμένω
μου σκότωσαν τον π′ αγαπώ
μου σκότωσαν τον π' αγαπώ.

Затмилась луна

Зачем нам ссориться, скажи?
Здесь большие деньги, Арис.

Погас солнечный свет,
скрылась луна,
и нет больше любимого,
тайная печаль и тоска моя.

Шаг за шагом бреду,
вдыхаю запах его крови,
и больше не жду,
убили того, кого люблю.

Тайная печаль и тоска моя,
ночь окутывает его,
и душит мой голос,
боль стала моим братом.

Шаг за шагом бреду,
вдыхаю запах его крови,
и больше не жду,
убили того, кого люблю,
убили того, кого люблю.