I Xeni Poli - Βίκυ Μοσχολιού перевод на немецкий

I Xeni Poli

Κίτρινο φως στην μακρινή τη συνοικία
Μες στην βροχή κάποιοι εργάτες προχωρούν
Λάσπη πετούν τα βιαστικά λεωφορεία
και στον σταθμό δυο μετανάστες καρτερούν

Ξύπνησ' η πόλη, τα γιαπιά και το λιμάνι
Πήρε το κάρο και ξεκίνησε ο Θωμάς
Βοήθα Χριστέ της γειτονιάς το φτωχομάνι
Βοήθα Χριστέ να γίνει κάτι και για μας

Die fremde Stadt

Gelbes Licht im fernen Viertel
Im Regen gehen einige Arbeiter weiter
Schlamm spritzen die eiligen Busse
und am Bahnhof warten zwei Einwanderer

Die Stadt erwachte, die Baustellen und der Hafen
Thomas nahm den Karren und fuhr los
Hilf, Christus, den armen Leuten des Viertels
Hilf, Christus, dass sich auch für uns etwas ergibt