Текст и перевод песни Βίκυ Μοσχολιού - I Xeni Poli

I Xeni Poli

Κίτρινο φως στην μακρινή τη συνοικία
Μες στην βροχή κάποιοι εργάτες προχωρούν
Λάσπη πετούν τα βιαστικά λεωφορεία
και στον σταθμό δυο μετανάστες καρτερούν

Ξύπνησ' η πόλη, τα γιαπιά και το λιμάνι
Πήρε το κάρο και ξεκίνησε ο Θωμάς
Βοήθα Χριστέ της γειτονιάς το φτωχομάνι
Βοήθα Χριστέ να γίνει κάτι και για μας

I Xeni Poli

Yellow light in the distant neighborhood
In the rain some workers advance
Mud is thrown by the hasty buses
and at the station two immigrants are waiting

The city, the construction sites and the port have woken up
Thomas has taken his cart and set off
Help Christ, the poor people of the neighborhood
Help Christ, so that something can be done for us too