Λέγε Ό,τι Θες - Βασίλης Καρράς перевод на французский

Λέγε Ό,τι Θες

Τα χείλη σου στάζουν φαρμάκι και απειλές,
η ζήλεια σε κάνει να λες κουβέντες τρελές.
Δεν υπάρχει άλλη, δεν υπάρχει άλλη,
εσύ 'σαι η αγάπη μου η μεγάλη.

Λέγε ό, τι θες, λέγε
λέγε ό, τι θες, λέγε
λέγε ό, τι θες, λέγε
εγώ θα σ' αγαπώ.

Τα μάτια σου είναι δυο σπίθες που βάζουν φωτιές,
η ζήλεια σε κάνει να λες κουβέντες τρελές.
Δεν υπάρχει άλλη, δεν υπάρχει άλλη,
εσύ 'σαι η αγάπη μου η μεγάλη.

Dis moi tout ce que tu veux

Tes lèvres dégouttent de poison et de menaces,
la jalousie te fait dire des choses folles.
Il n'y a pas d'autre, il n'y a pas d'autre,
tu es mon grand amour.

Dis tout ce que tu veux, dis-le
Dis tout ce que tu veux, dis-le
Dis tout ce que tu veux, dis-le
Je t'aimerai toujours.

Tes yeux sont deux étincelles qui allument des incendies,
la jalousie te fait dire des choses folles.
Il n'y a pas d'autre, il n'y a pas d'autre,
tu es mon grand amour.