Текст и перевод песни Βασίλης Καρράς feat. Padelis Padelidis - Gia Ton Idio Anthropo Milame

Gia Ton Idio Anthropo Milame

Εγώ της έδινα στοργή
Βασίλισσα την είχα
Ότι κι αν ζητάγε στη γη
Όλα της τα παρείχα
Εγώ όσα της έλειπαν
Καψούρα και αλητεία
Μα ούτε αυτά την κάλυψαν
Την έκανε κυρία

Για τον ίδιο άνθρωπο μιλάμε
Πίνουμε μαζί και τραγουδάμε
Για τον ίδιο άνθρωπο μιλάμε
Για τον ίδιο πόνο ξενυχτάμε

Για τον ίδιο άνθρωπο μιλάμε
Πίνουμε μαζί και τραγουδάμε
Για τον ίδιο άνθρωπο μιλάμε
Τυραννιέται αυτή και εμείς γελάμε

Σημάδια έβρισκα επάνω της
Και απλός το προσπερνούσα
Τόσο πολύ την ήθελα
Τόσο την αγαπούσα

Σε σένα πάντα γύριζε
Σε ζήλευα να ξέρεις
Που να'ξερα ότι και εσύ
το ίδιο υποφέρεις

Για τον ίδιο άνθρωπο μιλάμε
πίνουμε μαζί και τραγουδάμε
Για τον ίδιο άνθρωπο μιλάμε
Για τον ίδιο πόνο ξενυχτάμε

Για τον ίδιο άνθρωπο μιλάμε
Πίνουμε μαζί και τραγουδάμε
Για τον ίδιο άνθρωπο μιλάμε
Τυραννιέται αυτή και εμείς γελάμε

Για τον ίδιο άνθρωπο μιλάμε
Πίνουμε μαζί και τραγουδάμε
Για τον ίδιο άνθρωπο μιλάμε
Για τον ίδιο πόνο ξενυχτάμε

Για τον ίδιο άνθρωπο μιλάμε
Πίνουμε μαζί και τραγουδάμε
Για τον ίδιο άνθρωπο μιλάμε
Τυραννιέται αυτή και εμείς γελάμε

Мы говорим об одном и том же человеке

Я дарил ей ласку,
Считал её королевой,
Всё, что она просила на земле,
Всё ей предоставлял.
Я давал ей то, чего ей не хватало,
Страсть и буйство,
Но даже это её не удовлетворило,
Сделало её дамой.

Мы говорим об одном и том же человеке,
Пьём вместе и поём,
Мы говорим об одном и том же человеке,
Из-за одной и той же боли не спим ночами.

Мы говорим об одном и том же человеке,
Пьём вместе и поём,
Мы говорим об одном и том же человеке,
Она мучается, а мы смеёмся.

Я находил на ней следы,
И просто не обращал внимания,
Так сильно я её желал,
Так сильно я её любил.

К тебе она всегда возвращалась,
Я ревновал тебя, знай,
Откуда мне было знать, что и ты
Так же страдаешь.

Мы говорим об одном и том же человеке,
Пьём вместе и поём,
Мы говорим об одном и том же человеке,
Из-за одной и той же боли не спим ночами.

Мы говорим об одном и том же человеке,
Пьём вместе и поём,
Мы говорим об одном и том же человеке,
Она мучается, а мы смеёмся.

Мы говорим об одном и том же человеке,
Пьём вместе и поём,
Мы говорим об одном и том же человеке,
Из-за одной и той же боли не спим ночами.

Мы говорим об одном и том же человеке,
Пьём вместе и поём,
Мы говорим об одном и том же человеке,
Она мучается, а мы смеёмся.