Текст и перевод песни Βασίλης Καρράς - Allothi

Allothi

Me ta lógia na krýpseis tis práxeis giatí prospatheís
Afoú xéro ta mátia mou ísia den thes na ta deis
Zítisé mou syngnómi ki egó tha sou po
S 'agapó
Pes pos ékanes láthos kardiá mou
Ki egó to xechnó
Állothi den écheis állothi
Eísai sto pséma sou aichmáloti
Den boró na to do
San alítheia to pséma pou les
Oúte thélo na vlépo sta mátia mou tétoies ntropés
An zitíseis syngnómi egó tha sou po
Pes pos ékanes láthos kardiá mou
Ki egó to xechnó
Állothi den écheis állothi
Eísai sto pséma sou aichmáloti

В другом месте

Зачем ты пытаешься скрыть свои поступки словами?
Ведь ты не хочешь смотреть мне прямо в глаза, я знаю.
Попроси у меня прощения, и я скажу тебе:
"Я люблю тебя".
Скажи, что ты ошиблась, любимая,
И я забуду.
Тебе некуда идти, больше некуда.
Ты в плену своей лжи.
Я не могу воспринимать
Твою ложь как правду.
И не хочу видеть в своих глазах такой стыд.
Если попросишь прощения, я скажу тебе:
Скажи, что ты ошиблась, любимая,
И я забуду.
Тебе некуда идти, больше некуда.
Ты в плену своей лжи.