Текст и перевод песни Βασίλης Καρράς - Den M' Akous

Den M' Akous

Λόγια στον αέρα, λόγια
σαν ακούρδιστα ρολόγια,
άδικα σου λέω.
Στην τρελή σου την πορεία,
κάνω μια διαμαρτυρία,
αχ κάθομαι και κλαίω.

Δεν ακούς, δεν ακούς,
κι όλο κάνεις παρέα μ' αυτούς.
Δεν ακούς, δεν ακούς,
κι όλο ψάχνεις καινούργιους δεσμούς.

Η μορφή σου δε μ' αφήνει,
σαν τον πυρετό με ψήνει,
μόνος μου φοβάμαι.
Κομπολόι η μοναξιά μου,
που 'χει χάντρες τα όνειρά μου,
έχω να θυμάμαι.

Δεν ακούς, δεν ακούς,
κι όλο κάνεις παρέα μ' αυτούς.
Δεν ακούς, δεν ακούς,
κι όλο ψάχνεις καινούργιους δεσμούς.

Δε μ' ακούς, δε μ' ακούς,
κι όλο κάνεις παρέα μ' αυτούς.
Δε μ' ακούς, δε μ' ακούς,
κι όλο ψάχνεις καινούργιους δεσμούς.

Ты не слушаешь меня

Слова на ветру, слова
как расстроенные часы,
бесполезно я говорю тебе.
На твоем безумном пути
я протестую,
ах, сижу и плачу.

Ты не слушаешь, не слушаешь,
и постоянно дружишь с ними.
Ты не слушаешь, не слушаешь,
и постоянно ищешь новые связи.

Твой образ не отпускает меня,
как жар, сжигает меня,
я боюсь остаться один.
Чётки одиночества моего,
бусины которого - мои мечты,
пусть напоминают мне.

Ты не слушаешь, не слушаешь,
и постоянно дружишь с ними.
Ты не слушаешь, не слушаешь,
и постоянно ищешь новые связи.

Ты не слушаешь меня, не слушаешь,
и постоянно дружишь с ними.
Ты не слушаешь меня, не слушаешь,
и постоянно ищешь новые связи.