Текст и перевод песни Βασίλης Καρράς - Den Milame Idia Glossa

Den Milame Idia Glossa

Pali psahnoume ti ftei, pu i agapi mas de lei.
Ki i zoi mas den allazi, ap'ti bora den hallazi.
Otan les tin mera nihta ke to gelio vlepo pikra.
Pali ftasame sto terma, ma ego sto ipa.
De milame idia glosa, ki ute epikinonume.
Exume perasi tosa ke san kseni akoma zume.
De milame idia glosa, dzaba hanume ton xrono.
Ke na zisume alla tosa, ta ponas, ta metaniono.
Pali ftasame sto terma, pali sta sinitismena.
Aspri mera den xarazi ke to plio mas vuliazi.
Otan les tin mera nihta, kai to gelio vlepo pikra.
Pali ftasame sto terma, ma ego sto ipa.
Den milame idia glosa, ki ute epikinonume.
Exoume perasi tosa ke san kseni akoma zume.
De milame idia glosa, dzaba hanume ton xrono.
Kai na zisume alla tosa, ta ponas ta metaniono.
Den milame idia glosa, ki ute epikinonume.
Exoume perasi tosa ke san kseni akoma zume.
De milame idia glosa, dzaba hanume ton xrono.
Kai na zisume alla tosa, ta ponas ta metaniono.
Den milame idia glosa, ki ute epikinonume.
Exoume perasi tosa ke san kseni akoma zume.
De milame idia glosa, dzaba hanume ton xrono.
Kai na zisume alla tosa, ta ponas ta metaniono.
Ki ute epikinonume...
Exume perasi tosa ke san kseni akoma zume!
Den milame idia glosa, ki ute epikinonume.
Exoume perasi tosa ke san kseni akoma zume.
De milame idia glosa, dzaba hanume ton xrono.
Kai na zisume alla tosa, ta ponas ta metaniono.
Den milame idia glosa, ki ute epikinonume.
Exoume perasi tosa ke san kseni akoma zume.
De milame idia glosa, dzaba hanume ton xrono.
Kai na zisume alla tosa, ta ponas ta metaniono.

We Don't Speak the Same Language

We keep searching for what's wrong, why our love is failing.
And our life doesn't change, the storm never passes.
When I see you day and night, and the sun is bitter.
We reach the end again, but I'll say it clearly.
We don't speak the same language, and we cannot communicate.
We've been through so much, and we still live like strangers.
We don't speak the same language, we're wasting our time.
And even if we said it all, the pain, the regrets.
We reach the end again, in the same old darkness.
A bright day never dawns, and our love grows cold.
When I see you day and night, and the sun is bitter.
We reach the end again, but I'll say it clearly.
We don't speak the same language, and we cannot communicate.
We've been through so much, and we still live like strangers.
We don't speak the same language, we're wasting our time.
And even if we said it all, the pain, the regrets.
We don't speak the same language, and we cannot communicate.
We've been through so much, and we still live like strangers.
We don't speak the same language, we're wasting our time.
And even if we said it all, the pain, the regrets.
We don't speak the same language, and we cannot communicate.
We've been through so much, and we still live like strangers.
We don't speak the same language, we're wasting our time.
And even if we said it all, the pain, the regrets.
And we cannot communicate...
We've been through so much and we still live like strangers!
We don't speak the same language, and we cannot communicate.
We've been through so much, and we still live like strangers.
We don't speak the same language, we're wasting our time.
And even if we said it all, the pain, the regrets.
We don't speak the same language, and we cannot communicate.
We've been through so much, and we still live like strangers.
We don't speak the same language, we're wasting our time.
And even if we said it all, the pain, the regrets.