Текст и перевод песни Βασίλης Καρράς - Ego Ta Lathi Mou

Ego Ta Lathi Mou

Θα μπορούσα να σου πω συγνώμη απόψε
Θα μπορούσα να δακρύσω και να φύγω
Μα δε μπορώ το σ' αγαπώ μόνος να λέω
Δε μπορώ όταν σε δω να σ' αποφεύγω

Κάπου κάπου να θυμάσαι πως υπάρχω
Στη ζωή σου και ας μην είσαι τώρα εδώ
Σε έχω πάντα στην καρδία μου και ας μη σ' έχω
Σ' αγαπώ και να ξεχάσω δε μπορώ

Εγώ τα λάθη μου ένα ένα τα πληρώνω
Και την αγάπη σου δεν την εξαργυρώνω
Μισώ το πάθος μου ζηλεύω τη ζωή σου
Και ας αναπνέω απ' την αναπνοή σου

Εγώ τα λάθη μου ένα ένα τα πληρώνω
Και την αγάπη σου δεν την εξαργυρώνω
Μισώ το πάθος μου ζηλεύω τη ζωή σου
Και ας αναπνέω απ' την αναπνοή σου

Κάνε κάτι να περάσει αυτή η νύχτα
Να ξεχάσω προσπαθώ μα δεν μπορώ
Μετανιώνω για ότι έγινε το ξέρεις
Σε έχω πάντα στην καρδιά και στο μυαλό

Κάπου κάπου να θυμάσαι πως υπάρχω
Στη ζωή σου και ας μην είσαι τώρα εδώ
Σε έχω πάντα στην καρδία μου και ας μη σ' έχω
Σ' αγαπώ και να ξεχάσω δε μπορώ

Εγώ τα λάθη μου ένα ένα τα πληρώνω
Και την αγάπη σου δεν την εξαργυρώνω
Μισώ το πάθος μου ζηλεύω τη ζωή σου
Και ας αναπνέω απ' την αναπνοή σου

Εγώ τα λάθη μου ένα ένα τα πληρώνω
Και την αγάπη σου δεν την εξαργυρώνω
Μισώ το πάθος μου ζηλεύω τη ζωή σου
Και ας αναπνέω απ' την αναπνοή σου

Μισώ το πάθος μου ζηλεύω τη ζωή σου
Και ας αναπνέω απ' την αναπνοή σου

Ego Ta Lathi Mou

Je pourrais te dire pardon ce soir
Je pourrais pleurer et partir
Mais je ne peux pas dire "je t'aime" tout seul
Je ne peux pas t'éviter quand je te vois

N'oublie pas que j'existe parfois
Dans ta vie, même si tu n'es pas là maintenant
Je t'ai toujours dans mon cœur, même si je ne t'ai pas
Je t'aime et je ne peux pas oublier

Je paie mes erreurs une à une
Et je ne monnaye pas ton amour
Je déteste ma passion, je suis jaloux de ta vie
Même si je respire de ton souffle

Je paie mes erreurs une à une
Et je ne monnaye pas ton amour
Je déteste ma passion, je suis jaloux de ta vie
Même si je respire de ton souffle

Fais quelque chose pour que cette nuit passe
J'essaie d'oublier, mais je ne peux pas
Je regrette tout ce qui s'est passé, tu le sais
Je t'ai toujours dans mon cœur et dans mon esprit

N'oublie pas que j'existe parfois
Dans ta vie, même si tu n'es pas là maintenant
Je t'ai toujours dans mon cœur, même si je ne t'ai pas
Je t'aime et je ne peux pas oublier

Je paie mes erreurs une à une
Et je ne monnaye pas ton amour
Je déteste ma passion, je suis jaloux de ta vie
Même si je respire de ton souffle

Je paie mes erreurs une à une
Et je ne monnaye pas ton amour
Je déteste ma passion, je suis jaloux de ta vie
Même si je respire de ton souffle

Je déteste ma passion, je suis jaloux de ta vie
Même si je respire de ton souffle