Eho Anagi Na Vgo - Βασίλης Καρράς перевод на русский

Eho Anagi Na Vgo

Σου μιλάω δε μου μιλάς
σε ρωτάω δε μ' απαντάς
δε μπορώ να το πιστέψω πως δε σ' έχω
σε κερνάω για να πιεις
μα εσύ αλλού κοιτάς
μόνο λίγο απ' την τρέλα πια απέχω

Έχω ανάγκη να βγω
σ' ένα μπαρ να κλειστώ
και τσιγάρα να πιω στην υγειά σου
στους καπνούς να πνιγεί
και εντελώς να σβηστεί
απ' τα ρούχα μου το άρωμα σου

Δε θ' αφήσω τίποτα που να σε θυμίζει
η ζωή για μένανε τώρα ξαναρχίζει

Τα σεντόνια πάντα στρώνω
για τους δυο μας και ξαπλώνω
στη πλευρά του κρεβατιού
που εσύ κοιμόσουν

Έχω ανάγκη να βγω
σ' ένα μπαρ να κλειστώ
και τσιγάρα να πιω στην υγειά σου
στους καπνούς να πνιγεί
και εντελώς να σβηστεί
απ' τα ρούχα μου το άρωμα σου

Δε θ' αφήσω τίποτα που να σε θυμίζει
η ζωή για μένανε τώρα ξαναρχίζει

Έχω ανάγκη να βγω
σ' ένα μπαρ να κλειστώ
και τσιγάρα να πιω στην υγειά σου
στους καπνούς να πνιγεί
και εντελώς να σβηστεί
απ' τα ρούχα μου το άρωμα σου

Δε θ' αφήσω τίποτα που να σε θυμίζει
δε θ' αφήσω τίποτα.

Мне Нужно Выйти

Я говорю с тобой, ты молчишь,
Я спрашиваю, ты не отвечаешь.
Не могу поверить, что потерял тебя.
Предлагаю тебе выпить,
Но ты смотришь в другую сторону.
Я почти схожу с ума.

Мне нужно выйти,
Запереться в баре
И выкурить сигареты за твое здоровье.
Пусть в дыму утонет
И полностью исчезнет
Твой аромат с моей одежды.

Не оставлю ничего, что напоминает о тебе.
Жизнь для меня теперь начинается заново.

Я по-прежнему стелю простыни
Для нас двоих и ложусь
На ту сторону кровати,
Где ты спала.

Мне нужно выйти,
Запереться в баре
И выкурить сигареты за твое здоровье.
Пусть в дыму утонет
И полностью исчезнет
Твой аромат с моей одежды.

Не оставлю ничего, что напоминает о тебе.
Жизнь для меня теперь начинается заново.

Мне нужно выйти,
Запереться в баре
И выкурить сигареты за твое здоровье.
Пусть в дыму утонет
И полностью исчезнет
Твой аромат с моей одежды.

Не оставлю ничего, что напоминает о тебе.
Не оставлю ничего.