Текст и перевод песни Βασίλης Καρράς - Girise
Γύρισε!
Retourne !
Σου
λέω
γύρισε!
Je
te
dis,
retourne !
Να
τ'
αφήσεις
όλα
και
να
έρθεις
Laisse
tout
et
viens !
φοβισμένη
δε
μ'
αρέσει
να
μιλάς
Je
n'aime
pas
te
voir
avoir
peur
quand
tu
parles
και
αν
θέλεις
πλάι
σου
να
μ'
έχεις
et
si
tu
veux
que
je
sois
à
tes
côtés
να
τ'
αφήσεις
όλα
και
να
έρθεις.
laisse
tout
et
viens.
Να
τ'
αφήσεις
όλα
και
να
έρθεις
Laisse
tout
et
viens !
θα
το
φτιάξουμε
το
σπίτι
μας
ξανά
On
va
reconstruire
notre
maison
μακριά
μου
λες
πως
δεν
αντέχεις
Tu
dis
que
tu
ne
peux
pas
supporter
d'être
loin
de
moi
να
τ'
αφήσεις
όλα
και
να
έρθεις.
laisse
tout
et
viens.
Γύρισε,
γύρισε,
Retourne,
retourne,
γύρισε!
retourne !
Σπάει
η
φωνή
μου
σίδερα
Ma
voix
se
brise,
comme
du
fer
πόσο
σε
θέλω
σήμερα
comme
j'ai
besoin
de
toi
aujourd'hui
χωρίς
εσένα
εγώ
δε
ζω
je
ne
peux
pas
vivre
sans
toi
δεν
το
αντέχω.
je
ne
peux
pas
supporter
ça.
Σπάει
η
φωνή
μου
σίδερα
Ma
voix
se
brise,
comme
du
fer
πόσο
σε
θέλω
σήμερα
comme
j'ai
besoin
de
toi
aujourd'hui
τα
πάντα
δίνω
στη
ζωή
je
donne
tout
dans
la
vie
για
να
σε
έχω.
pour
t'avoir.
Γύρισε!
Retourne !
Σου
λέω
γύρισε!
Je
te
dis,
retourne !
Να
τ'
αφήσεις
όλα
και
να
έρθεις
Laisse
tout
et
viens !
και
στα
δύσκολα
μη
σταματάς
N'arrête
pas
même
quand
c'est
difficile
τη
δική
μου
αγάπη
να
προσέχεις
prends
soin
de
mon
amour
να
τ'
αφήσεις
όλα
και
να
έρθεις.
laisse
tout
et
viens.
Γύρισε,
γύρισε,
Retourne,
retourne,
γύρισε!
retourne !
Σπάει
η
φωνή
μου
σίδερα
Ma
voix
se
brise,
comme
du
fer
πόσο
σε
θέλω
σήμερα
comme
j'ai
besoin
de
toi
aujourd'hui
χωρίς
εσένα
εγώ
δε
ζω
je
ne
peux
pas
vivre
sans
toi
δεν
το
αντέχω.
je
ne
peux
pas
supporter
ça.
Σπάει
η
φωνή
μου
σίδερα
Ma
voix
se
brise,
comme
du
fer
πόσο
σε
θέλω
σήμερα
comme
j'ai
besoin
de
toi
aujourd'hui
τα
πάντα
δίνω
στη
ζωή
je
donne
tout
dans
la
vie
για
να
σε
έχω.
pour
t'avoir.
Γύρισε!
Retourne !
Σου
λέω
γύρισε!
Je
te
dis,
retourne !
Σπάει
η
φωνή
μου
σίδερα
Ma
voix
se
brise,
comme
du
fer
πόσο
σε
θέλω
σήμερα
comme
j'ai
besoin
de
toi
aujourd'hui
χωρίς
εσένα
εγώ
δε
ζω
je
ne
peux
pas
vivre
sans
toi
δεν
το
αντέχω.
je
ne
peux
pas
supporter
ça.
Σπάει
η
φωνή
μου
σίδερα
Ma
voix
se
brise,
comme
du
fer
πόσο
σε
θέλω
σήμερα
comme
j'ai
besoin
de
toi
aujourd'hui
τα
πάντα
δίνω
στη
ζωή
je
donne
tout
dans
la
vie
για
να
σε
έχω.
pour
t'avoir.
Γύρισε!
Retourne !
Σου
λέω
γύρισε!
Je
te
dis,
retourne !
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.