Kane Kati - Βασίλης Καρράς перевод на русский

Kane Kati

Χίλια κομμάτια την καρδιά μου θα μαζέψω,
και από σένανε θα φύγω μακριά,
ότι κι έχτιζα με μιας θα καταστρέψω,
και συ στα στήθια σου θα ′χεις βαριά καρδιά,

Κάνε κάτι, κάνε κάτι,
να σωθεί αυτή η αγάπη,
κάνε κάτι, κάνε κάτι,
να σωθεί αυτή η αγάπη,

Δεν τον μπορώ να με πληγώνεις κάθε μέρα,
να κουρελιάζεις το δικό μου εγωισμό,
είναι η αγάπη σου φτερό μες τον αέρα,
που με τρομάζει και ν' αντέξω δεν μπορώ,

Κάνε κάτι, κάνε κάτι,
να σωθεί αυτή η αγάπη,
κάνε κάτι, κάνε κάτι,
να σωθεί αυτή η αγάπη,

Κάνε κάτι, κάνε κάτι,
να σωθεί αυτή η αγάπη,
κάνε κάτι, κάνε κάτι,
να σωθεί αυτή η αγάπη,

Κάνε κάτι, κάνε κάτι,
να σωθεί αυτή η αγάπη,
κάνε κάτι, κάνε κάτι,
να σωθεί αυτή η αγάπη.

Сделай что-нибудь

Соберу свою разбитую на тысячу осколков душу,
и уйду от тебя далеко,
все, что строил, вмиг разрушу,
и на сердце у тебя будет тяжело.

Сделай что-нибудь, сделай что-нибудь,
чтобы спасти эту любовь,
сделай что-нибудь, сделай что-нибудь,
чтобы спасти эту любовь,

Не могу терпеть, как ты ранишь меня каждый день,
как кромсаешь мое самолюбие,
твоя любовь – словно перо на ветру,
которое пугает меня, и я не могу этого вынести.

Сделай что-нибудь, сделай что-нибудь,
чтобы спасти эту любовь,
сделай что-нибудь, сделай что-нибудь,
чтобы спасти эту любовь,

Сделай что-нибудь, сделай что-нибудь,
чтобы спасти эту любовь,
сделай что-нибудь, сделай что-нибудь,
чтобы спасти эту любовь,

Сделай что-нибудь, сделай что-нибудь,
чтобы спасти эту любовь,
сделай что-нибудь, сделай что-нибудь,
чтобы спасти эту любовь.