Текст и перевод песни Βασίλης Καρράς - Kano Ena Tsigaro Kai Fevgo

Kano Ena Tsigaro Kai Fevgo

Δε θ' αντέξω ν' ακούσω μια συγγνώμη
απ' τα χείλη σου αχάριστη ακόμη...
Τα πράγματά μου θα μαζέψω και θα φύγω
ότι κι αν πω μαζί σου στα ίδια καταλήγω...

Κάνω ένα τσιγάρο και φεύγω,
τό 'χω ξαναδεί το έργο...
Σου το είπα με πονάει
κάποιος που δε μ' εκτιμάει...

Κάνω ένα τσιγάρο και φεύγω,
τό 'χω ξαναδεί το έργο...
Σου το είπα με πειράζει
όταν κάποιος δε με λογαριάζει...

Δε θ' αντέξω να ζήσω κι άλλα λάθη
τώρα πια καλά σ' έχω μάθει...
Τα πράγματά μου θα μαζέψω και θα φύγω
ότι κι αν πω μαζί σου στα ίδια καταλήγω...

I'll Have A Cigarette and Go

I can't bear to hear an apology
from your thankless lips anymore...
I'll pack my things and go
whatever I say to you, it always ends the same...

I'll have a cigarette and go,
I've seen this movie before...
I told you, it hurts me
when someone doesn't appreciate me...

I'll have a cigarette and go,
I've seen this movie before...
I told you, it bothers me
when someone doesn't notice me...

I can't bear to live with any more mistakes
now I've gotten to know you well...
I'll pack my things and go
whatever I say to you, it always ends the same...