Текст и перевод песни Βασίλης Καρράς - Keros N' Allaxo

Keros N' Allaxo

Μοιάζει αστείο να δίνεις τόσα να μοιράζεσαι στα δύο
Να έχεις ανάγκη ένα αληθινό φιλί
Υποκρισία να παίρνεις μόνο μια ψευτιά και συνουσία
Άλλη μια αγάπη που δεν βγήκε αληθινή
Καιρός ν'αλλάξω και για καμία στο εξής μη ξανακλάψω
Να γίνω ψεύτης να κοροϊδεύω με τις πιο όμορφες μου λέξεις
Να μην λυπάμαι να κάνω γύρω μου τον κόσμο να πονάει
Μα τόσο μίσος νομίζω μόνο η καρδιά σου το χωράει
Μα τόσο μίσος νομίζω μόνο η καρδιά σου το χωράει
Μ'έχει κουράσει να ξαναακούω στο μυαλό την ίδια φράση
Τα ίδια λάθη όλο κάνω μια ζωή
Ευτυχισμένος δεν είναι αυτός που είναι πάντα ερωτευμένος
Αυτός πονάει κι υποφέρει μια ζωή
Καιρός ν'αλλάξω και για καμία στο εξής μη ξανακλάψω
Να γίνω ψεύτης να κοροϊδεύω με τις πιο όμορφες μου λέξεις
Να μην λυπάμαι να κάνω γύρω μου τον κόσμο να πονάει
Μα τόσο μίσος νομίζω μόνο η καρδιά σου το χωράει
Μα τόσο μίσος νομίζω μόνο η καρδιά σου το χωράει
Καιρός ν'αλλάξω και για καμία στο εξής μη ξανακλάψω
Να γίνω ψεύτης να κοροϊδεύω με τις πιο όμορφες μου λέξεις
Να μην λυπάμαι να κάνω γύρω μου τον κόσμο να πονάει
Μα τόσο μίσος νομίζω μόνο η καρδιά σου το χωράει
Μα τόσο μίσος νομίζω μόνο η καρδιά σου το χωράει

Keros N' Allaxo

C’est drôle de donner autant pour partager en deux
D'avoir besoin d'un vrai baiser
Hypocrisie de ne prendre qu'un mensonge et un acte sexuel
Un autre amour qui n'a pas été vrai
Il est temps que je change et que je ne pleure plus pour aucune femme
Que je devienne menteur pour te tromper avec mes plus belles paroles
Que je ne sois pas désolé de faire souffrir le monde autour de moi
Mais je crois que seule ta coeur peut contenir tant de haine
Mais je crois que seule ta coeur peut contenir tant de haine
J'en ai marre d'entendre la même phrase dans ma tête
Je fais toujours les mêmes erreurs toute ma vie
Le bonheur n'est pas celui qui est toujours amoureux
Il souffre et souffre toute sa vie
Il est temps que je change et que je ne pleure plus pour aucune femme
Que je devienne menteur pour te tromper avec mes plus belles paroles
Que je ne sois pas désolé de faire souffrir le monde autour de moi
Mais je crois que seule ta coeur peut contenir tant de haine
Mais je crois que seule ta coeur peut contenir tant de haine
Il est temps que je change et que je ne pleure plus pour aucune femme
Que je devienne menteur pour te tromper avec mes plus belles paroles
Que je ne sois pas désolé de faire souffrir le monde autour de moi
Mais je crois que seule ta coeur peut contenir tant de haine
Mais je crois que seule ta coeur peut contenir tant de haine