Текст и перевод песни Βασίλης Καρράς - Methismeni Mou Agapi

Βραδιές γεμάτες μελαγχολία,
κι ο έρωτάς σου μια αμαρτία,
κάθε γωνιά μες στην καρδιά μου είσαι κι εσύ.
Βραδιές γεμάτες με αναμνήσεις
και υποσχέσεις πως θα γυρίσεις,
μες στο δωμάτιο τα πάντα είσ' εσύ.
Μεθυσμένη μου αγάπη,
πάρε την καρδιά μου, πάρ' την,
αφού ξέρω σαν και μένα είσαι κι εσύ.
Μεθυσμένη μου αγάπη,
πάρε την καρδιά μου, πάρ' την.
Με μισή αγάπη ποιος μπορεί να ζει;
Βραδιές γεμάτες χωρίς φεγγάρι,
αυτή η αγάπη πού θα με βγάλει,
εσύ 'σαι μόνη κι εγώ είμαι φυλακή.
Πάρ' ένα δρόμο κι όπου σε βγάλει,
πιοτό δεν είσαι μα είσαι ζάλη,
είσαι αγάπη, είσαι στίγμα στην ψυχή.
Μεθυσμένη μου αγάπη,
πάρε την καρδιά μου, πάρ' την,
αφού ξέρω σαν και μένα είσαι κι εσύ.
Μεθυσμένη μου αγάπη,
πάρε την καρδιά μου, πάρ' την.
Με μισή αγάπη ποιος μπορεί να ζει
Μεθυσμένη μου αγάπη
πάρε την καρδιά μου, πάρ' την,
αφού ξέρω σαν και μένα είσαι κι εσύ
Μεθυσμένη μου αγάπη
πάρε την καρδιά μου, πάρ' την,
Με μισή αγάπη ποιος μπορεί να ζει

Вечера, полные меланхолии,
а твоя любовь-грех,
каждый уголок прямо в мое сердце и ты.
Ночи, полные воспоминаний
и обещания, что ты вернешься,
прямо в комнате, все ты.
Пьяная моя любовь,
возьми мое сердце, возьми ее,
после того, как я знаю, как и я, и ты.
Пьяная моя любовь,
возьми мое сердце, возьми ее.
С пол-любви, кто может жить;
Ночи полные без луны,
эта любовь, где это приведет,
ты будешь одна, а я в тюрьму.
Возьми дорога, а где в снять,
выпивка не ты, но ты головокружение,
ты любовь, ты след в душе.
Пьяная моя любовь,
возьми мое сердце, возьми ее,
после того, как я знаю, как и я, и ты.
Пьяная моя любовь,
возьми мое сердце, возьми ее.
С пол-любви, кто может жить
Пьяная моя любовь
возьми мое сердце, возьми ее,
после того, как я знаю, как и меня ты тоже
Пьяная моя любовь
возьми мое сердце, возьми ее,
С пол-любви, кто может жить