Текст и перевод песни Βασίλης Καρράς - Na Mi Kratithis

Όταν τυχαία θα σε δω
στιγμή δεν θα υποκριθώ
Ούτε το βλέμμα μου θα στρέψω
σ'άλλο πρόσωπο
Εγώ τα μάτια σου αγαπώ
και χαίρομαι όταν τα δω
Και η καρδιά μου
δεν χρειάζεται αντιπρόσωπο...
Τι να πω οι αγάπες μοιάζουν
θάλασσες
Να μη κρατηθείς
και να'ρθεις εδώ να μ'αγκαλιάσεις
Να μη φοβηθείς
και όλα τα παλιά να ξεχάσεις
Να συλλογιστείς
και να πεις τι έκανα Θεέ μου
Τίποτα άλλο τώρα να μη πεις
Να μη κρατηθείς
και να'ρθεις συγνώμη να ζητήσεις
Να μη φοβηθείς
δίπλα μου ξανά να περπατήσεις
Κι ότι υποσχεθείς την
υπόσχεση να την κρατήσεις
Τίποτα άλλο δεν χωράει να πεις
Όταν τυχαία θα με δεις
θα πρέπει να παραδεχτείς
Στον εαυτό σου
ότι σου'λείψα τουλάχιστον
Πρέπει τη δύναμη να βρεις
να πάψεις να δικαιολογείς
Τον χαρακτήρα σου
που σε τραβάει στην άβυσσο...
Να σκεφτείς οι αγάπες μοιάζουν
θάλασσες
Να μη κρατηθείς
και να'ρθεις εδώ να μ'αγαλιάσεις
να μη φοβηθείς
και όλα τα παλιά να ξεχάσεις
Να συλλογιστείς
και να πεις τι έκανα Θεέ μου
Τίποτα άλλο τώρα να μη πεις
Να μη κρατηθείς
και να'ρθεις συγνώμη να ζητήσεις
να μη φοβηθείς
δίπλα μου ξάνα να περπατήσεις
κι ότι υπόσχεθεις την
υπόσχεση να την κρατήσεις
Τίποτα άλλο δεν χωράει να πεις

Когда случайно увидимся
время не будет делать вид,
Ни мой взгляд будет обратить
знаю человека
Я твои глаза я тебя люблю
и я рад, когда увижу их
И мое сердце
не нужно продавцу...
Что сказать, люблю выглядеть
морей
Чтобы не потерпеть
и прийти сюда, чтобы обнять меня --
Не пугайтесь
и все старые забыть
Заняться медитацией
и сказать, что я сделал Боже
Ничего не скажешь
Чтобы не потерпеть
и пойти прощения попросить
Не пугайтесь
рядом со мной снова идти
А что пообещать ее
обещание подержать
Ничего не помещается, чтобы сказать
Когда случайно увидишь меня
вы должны признать,
Себе
что σου'λείψα по крайней мере
Нужно силы найти
перестать оправдывать
Твоего персонажа
который тащит тебя в бездну...
Думать люблю выглядеть
морей
Чтобы не потерпеть
и прийти сюда, чтобы μ'αγαλιάσεις
не пугайтесь
и все старые забыть
Заняться медитацией
и сказать, что я сделал Боже
Ничего не скажешь
Чтобы не потерпеть
и пойти прощения попросить
не пугайтесь
рядом со мной ξάνα ходить
а что υπόσχεθεις в
обещание подержать
Ничего не помещается, чтобы сказать