Текст и перевод песни Βασίλης Καρράς - Opos Palia

Opos Palia

Opos Palia (Όπως παλιά)

Δως' μου ένα τσιγάρο δανικό
βάλε ένα ποτό να ξεχαστούμε.
Κλείσ' τη πόρτα μη μας δει κανείς
και έλα τα παλιά να θυμηθούμε.

Όπως παλιά το τσιγάρο στα δύο
όπως παλιά τη κουβέρτα στα δύο.
Όπως παλιά το βιβλίο στα δύο
εγώ καμάρα και εσύ πολυτεχνείο.

Δως' μου ένα τσιγάρο και φωτιά
πιες ένα ποτήρι στην υγειά μου.
Όπως στην παλιά τη γειτονιά
θύμισε μου πάλι τα όνειρά μου.

Όπως παλιά το τσιγάρο στα δύο ...

Как прежде

Как прежде (Όπως παλιά)

Дай мне сигарету, одну на двоих,
наливай, давай забудемся.
Закрой дверь, чтоб никто не увидел,
и давай вспомним былое.

Как прежде, сигарету на двоих,
как прежде, одеяло на двоих.
Как прежде, книгу на двоих,
я – Камара, а ты – Политех.

Дай мне сигарету и огонька,
выпей за мое здоровье.
Как в старом районе,
напомни мне мои мечты.

Как прежде, сигарету на двоих ...