Текст и перевод песни Βασίλης Καρράς - Parathiro Ston Ourano

Parathiro Ston Ourano

Θα το παλέψω έτσι πάλι μονάχος
Μα πού θα πάει, θ' αλλάξει ο καιρός
Πήρα την πίκρα απ' το φιλί το τελευταίο
Κι είπα αντίο σ' έναν έρωτα ωραίο
Πήρα την πίκρα απ' το φιλί το τελευταίο
Κι είπα αντίο σ' έναν έρωτα ωραίο
Παράθυρο στον ουρανό
Θα έχω πάντα ανοιχτό
Για να με βλέπεις όταν θες και όταν μπορείς
Αντίο και με συγχωρείς
Για να με βλέπεις όταν θες και όταν μπορείς
Αντιό και με συγχωρείς
Λόγια που παίρνει ο αέρας και ξεχνάμε
Δε θα σου πω για τις αγάπες που πονάνε
Ένιωσα κάπως με όλ' αυτά που μου συμβαίνουν
Καρδιά μου φεύγουμε, δε μας καταλαβαίνουν
Ένιωσα κάπως με όλ' αυτά που μου συμβαίνουν
Καρδιά μου φεύγουμε δε μας καταλαβαίνουν
Παράθυρο στον ουρανό
Θα έχω πάντα ανοιχτό
Για να με βλέπεις όταν θες και όταν μπορείς
Αντίο και με συγχωρείς
Για να με βλέπεις όταν θες και όταν μπορείς
Αντιό και με συγχωρείς
Παράθυρο στον ουρανό
Θα έχω πάντα ανοιχτό
Για να με βλέπεις όταν θες και όταν μπορείς
Αντιό και με συγχωρείς
Για να με βλέπεις όταν θες και όταν μπορείς
Αντιό και με συγχωρείς

Fenêtre sur le ciel

Je vais me battre à nouveau, tout seul
Mais où cela va-t-il aller, le temps changera
J'ai pris l'amertume de ton dernier baiser
Et j'ai dit au revoir à un amour magnifique
J'ai pris l'amertume de ton dernier baiser
Et j'ai dit au revoir à un amour magnifique
Fenêtre sur le ciel
Je la garderai toujours ouverte
Pour que tu me voies quand tu veux et quand tu peux
Au revoir et pardonne-moi
Pour que tu me voies quand tu veux et quand tu peux
Au revoir et pardonne-moi
Des mots que le vent emporte et que nous oublions
Je ne te dirai pas des amours qui font mal
J'ai senti quelque chose avec tout ce qui m'arrive
Mon cœur, nous partons, ils ne nous comprennent pas
J'ai senti quelque chose avec tout ce qui m'arrive
Mon cœur, nous partons, ils ne nous comprennent pas
Fenêtre sur le ciel
Je la garderai toujours ouverte
Pour que tu me voies quand tu veux et quand tu peux
Au revoir et pardonne-moi
Pour que tu me voies quand tu veux et quand tu peux
Au revoir et pardonne-moi
Fenêtre sur le ciel
Je la garderai toujours ouverte
Pour que tu me voies quand tu veux et quand tu peux
Au revoir et pardonne-moi
Pour que tu me voies quand tu veux et quand tu peux
Au revoir et pardonne-moi