Текст и перевод песни Βασίλης Καρράς - Perase O Keros

Perase O Keros

Πέρασε ο καιρός
Και μου λείπουν τα μάτια σου
Και μου λείπει το βλέμμα σου
Και το γέλιο σου ακόμα
Δεν είμαι εχθρός
Είμαι εκείνος που λείπει
Έτη χαρά και στη λύπη
Είμαι κάτι κι εγώ

Είμαι αυτό που προσκυνάς και δε πιστεύεις
Κι την αγάπη κάθε μέρα την ληστεύεις
Είμαι το τίποτα το χθές είμαι το κάτι
Θυμήσου κάποτε με φώναζες αγάπη
Είμαι αυτό που προσκυνάς και δε πιστεύεις
Κι την αγάπη κάθε μέρα την ληστεύεις
Είμαι το τίποτα το χθές είμαι το κάτι
Θυμήσου κάποτε με φώναζες αγάπη

Πέρασε ο καιρός
Κι όλα τα κομμάτια μου
Μάζεψε τα μάτια μου
Ειν όλα δικά σου
Βγάλε μια φωνή
Δε θα με ξεχάσεις
Κι ούτε να με ψάξεις
Θα 'μαι πάντα εκεί

Είμαι αυτό που προσκυνάς και δε πιστεύεις
Κι την αγάπη κάθε μέρα την ληστεύεις
Είμαι το τίποτα το χθές είμαι το κάτι
Θυμήσου κάποτε με φώναζες αγάπη
Είμαι αυτό που προσκυνάς και δε πιστεύεις
Κι την αγάπη κάθε μέρα την ληστεύεις
Είμαι το τίποτα το χθές είμαι το κάτι
Θυμήσου κάποτε με φώναζες αγάπη

Le temps a passé

Le temps a passé
Et tes yeux me manquent
Et ton regard me manque
Et ton rire aussi
Je ne suis pas ton ennemi
Je suis celui qui te manque
Dans la joie et la tristesse
Je suis quelque chose, moi aussi

Je suis ce que tu adores et ne crois pas
Et tu pilles l'amour chaque jour
Je suis le néant, hier, j'étais quelque chose
Souviens-toi, tu m'appelais autrefois "amour"
Je suis ce que tu adores et ne crois pas
Et tu pilles l'amour chaque jour
Je suis le néant, hier, j'étais quelque chose
Souviens-toi, tu m'appelais autrefois "amour"

Le temps a passé
Et tous mes morceaux
Tes yeux ont rassemblé
Ils sont tous à toi
Dis un mot
Tu ne m'oublieras pas
Et tu ne cherches pas à me retrouver
Je serai toujours là

Je suis ce que tu adores et ne crois pas
Et tu pilles l'amour chaque jour
Je suis le néant, hier, j'étais quelque chose
Souviens-toi, tu m'appelais autrefois "amour"
Je suis ce que tu adores et ne crois pas
Et tu pilles l'amour chaque jour
Je suis le néant, hier, j'étais quelque chose
Souviens-toi, tu m'appelais autrefois "amour"