Текст и перевод песни Βασίλης Καρράς - Perase O Keros

Perase O Keros

Πέρασε ο καιρός
Και μου λείπουν τα μάτια σου
Και μου λείπει το βλέμμα σου
Και το γέλιο σου ακόμα
Δεν είμαι εχθρός
Είμαι εκείνος που λείπει
Έτη χαρά και στη λύπη
Είμαι κάτι κι εγώ

Είμαι αυτό που προσκυνάς και δε πιστεύεις
Κι την αγάπη κάθε μέρα την ληστεύεις
Είμαι το τίποτα το χθές είμαι το κάτι
Θυμήσου κάποτε με φώναζες αγάπη
Είμαι αυτό που προσκυνάς και δε πιστεύεις
Κι την αγάπη κάθε μέρα την ληστεύεις
Είμαι το τίποτα το χθές είμαι το κάτι
Θυμήσου κάποτε με φώναζες αγάπη

Πέρασε ο καιρός
Κι όλα τα κομμάτια μου
Μάζεψε τα μάτια μου
Ειν όλα δικά σου
Βγάλε μια φωνή
Δε θα με ξεχάσεις
Κι ούτε να με ψάξεις
Θα 'μαι πάντα εκεί

Είμαι αυτό που προσκυνάς και δε πιστεύεις
Κι την αγάπη κάθε μέρα την ληστεύεις
Είμαι το τίποτα το χθές είμαι το κάτι
Θυμήσου κάποτε με φώναζες αγάπη
Είμαι αυτό που προσκυνάς και δε πιστεύεις
Κι την αγάπη κάθε μέρα την ληστεύεις
Είμαι το τίποτα το χθές είμαι το κάτι
Θυμήσου κάποτε με φώναζες αγάπη

Прошло время

Прошло время,
И мне не хватает твоих глаз,
И мне не хватает твоего взгляда,
И твоего смеха всё ещё.
Я не враг,
Я тот, кто отсутствует,
Годы радости и печали,
Я тоже что-то значу.

Я тот, кому ты поклоняешься, но не веришь,
И любовь каждый день обкрадываешь,
Я ничто вчерашнее, я нечто сегодня,
Вспомни, когда-то ты называла меня любовью.
Я тот, кому ты поклоняешься, но не веришь,
И любовь каждый день обкрадываешь,
Я ничто вчерашнее, я нечто сегодня,
Вспомни, когда-то ты называла меня любовью.

Прошло время,
И все мои осколки
Собрали мои глаза,
Всё это твоё.
Выдай хоть звук,
Ты не забудешь меня,
И даже не пытайся искать,
Я всегда буду рядом.

Я тот, кому ты поклоняешься, но не веришь,
И любовь каждый день обкрадываешь,
Я ничто вчерашнее, я нечто сегодня,
Вспомни, когда-то ты называла меня любовью.
Я тот, кому ты поклоняешься, но не веришь,
И любовь каждый день обкрадываешь,
Я ничто вчерашнее, я нечто сегодня,
Вспомни, когда-то ты называла меня любовью.