Perastika Tis (DJ Terry Petras & Nick Kyriakoulakos Remix) - Βασίλης Καρράς перевод на немецкий

Perastika Tis (DJ Terry Petras & Nick Kyriakoulakos Remix)

Μαθαίνω πως ακόμη ελπίζει
Πως θα 'ρθει εκείνη η στιγμή
Που όλα θα της τα συγχωρήσω
Και θα της πω γύρισε πίσω
Για να 'μαστε πάλι μαζί...

Μάλλον δεν θα 'ναι με τα καλά της
Πείτε της από μένανε περαστικά της
Δεν συγχωρούνται τα εγκλήματα της
Αν δεν πληρώσει όλα αυτά που μου οφείλει
Εμένα φίλε μου... να μην με λεν' Βασίλη!!!

Πιστεύει μ' είπανε για μένα
Ότι αντέδρασα εν θερμώ
Κι αν το σκεφτώ με ψυχραιμία
Θ' αλλάξω ετυμηγορία
Και τη συγνώμη θα δεχτώ...

Μάλλον δεν θα 'ναι με τα καλά της
Πείτε της από μένανε περαστικά της
Δεν συγχωρούνται τα εγκλήματα της
Αν δεν πληρώσει όλα αυτά που μου οφείλει
Εμένα φίλε μου... να μην με λεν' Βασίλη!!!

Vergangenes von ihr (DJ Terry Petras & Nick Kyriakoulakos Remix)

Ich erfahre, dass sie immer noch hofft,
dass der Moment kommen wird,
in dem ich ihr alles verzeihe
und ihr sage, komm zurück,
damit wir wieder zusammen sind...

Wahrscheinlich ist sie nicht bei Trost,
sag ihr von mir, gute Besserung,
ihre Verbrechen werden nicht vergeben,
wenn sie nicht all das bezahlt, was sie mir schuldet,
mein Freund... dann sollen sie mich nicht Vassilis nennen!!!

Sie glaubt, man sagte mir über mich,
dass ich im Affekt reagiert habe
und wenn ich es mir in Ruhe überlege,
werde ich mein Urteil ändern
und die Entschuldigung akzeptieren...

Wahrscheinlich ist sie nicht bei Trost,
sag ihr von mir, gute Besserung,
ihre Verbrechen werden nicht vergeben,
wenn sie nicht all das bezahlt, was sie mir schuldet,
mein Freund... dann sollen sie mich nicht Vassilis nennen!!!