Текст и перевод песни Βασίλης Καρράς - Perastika Tis (DJ Terry Petras & Nick Kyriakoulakos Remix)

Perastika Tis (DJ Terry Petras & Nick Kyriakoulakos Remix)

Μαθαίνω πως ακόμη ελπίζει
Πως θα 'ρθει εκείνη η στιγμή
Που όλα θα της τα συγχωρήσω
Και θα της πω γύρισε πίσω
Για να 'μαστε πάλι μαζί...

Μάλλον δεν θα 'ναι με τα καλά της
Πείτε της από μένανε περαστικά της
Δεν συγχωρούνται τα εγκλήματα της
Αν δεν πληρώσει όλα αυτά που μου οφείλει
Εμένα φίλε μου... να μην με λεν' Βασίλη!!!

Πιστεύει μ' είπανε για μένα
Ότι αντέδρασα εν θερμώ
Κι αν το σκεφτώ με ψυχραιμία
Θ' αλλάξω ετυμηγορία
Και τη συγνώμη θα δεχτώ...

Μάλλον δεν θα 'ναι με τα καλά της
Πείτε της από μένανε περαστικά της
Δεν συγχωρούνται τα εγκλήματα της
Αν δεν πληρώσει όλα αυτά που μου οφείλει
Εμένα φίλε μου... να μην με λεν' Βασίλη!!!

Perastika Tis (DJ Terry Petras & Nick Kyriakoulakos Remix)

J'apprends qu'elle espère toujours
Que ce moment arrivera
Où je lui pardonnerai tout
Et je lui dirai de revenir
Pour que nous soyons à nouveau ensemble...

Elle ne va probablement pas bien
Dis-lui de ma part, que tout va bien pour elle
Ses crimes ne sont pas pardonnés
Si elle ne paie pas tout ce qu'elle me doit
Ne m'appelle plus Vasilis, mon ami !!!

On m'a dit qu'elle croit
Que j'ai réagi sur le coup
Et si j'y pense de sang-froid
Je changerai mon verdict
Et j'accepterai ses excuses...

Elle ne va probablement pas bien
Dis-lui de ma part, que tout va bien pour elle
Ses crimes ne sont pas pardonnés
Si elle ne paie pas tout ce qu'elle me doit
Ne m'appelle plus Vasilis, mon ami !!!