Текст и перевод песни Βασίλης Καρράς - Perastika Tis (DJ Terry Petras & Nick Kyriakoulakos Remix)

Perastika Tis (DJ Terry Petras & Nick Kyriakoulakos Remix)

Μαθαίνω πως ακόμη ελπίζει
Πως θα 'ρθει εκείνη η στιγμή
Που όλα θα της τα συγχωρήσω
Και θα της πω γύρισε πίσω
Για να 'μαστε πάλι μαζί...

Μάλλον δεν θα 'ναι με τα καλά της
Πείτε της από μένανε περαστικά της
Δεν συγχωρούνται τα εγκλήματα της
Αν δεν πληρώσει όλα αυτά που μου οφείλει
Εμένα φίλε μου... να μην με λεν' Βασίλη!!!

Πιστεύει μ' είπανε για μένα
Ότι αντέδρασα εν θερμώ
Κι αν το σκεφτώ με ψυχραιμία
Θ' αλλάξω ετυμηγορία
Και τη συγνώμη θα δεχτώ...

Μάλλον δεν θα 'ναι με τα καλά της
Πείτε της από μένανε περαστικά της
Δεν συγχωρούνται τα εγκλήματα της
Αν δεν πληρώσει όλα αυτά που μου οφείλει
Εμένα φίλε μου... να μην με λεν' Βασίλη!!!

Прощай (DJ Terry Petras & Nick Kyriakoulakos Remix)

Я слышал, ты всё ещё надеешься,
Что наступит тот самый миг,
Когда я всё тебе прощу
И скажу: "Возвращайся назад,
Чтобы мы снова были вместе..."

Вряд ли это будет по-хорошему.
Передай ей от меня: "Прощай".
Твои преступления не прощаются,
Пока ты не заплатишь за всё, что должна
Мне, друг мой... Зовут меня не зря Василис!!!

Она, наверное, думает, что мне сказали,
Что я отреагировал сгоряча,
И, подумав на холодную голову,
Изменю своё решение
И приму извинения...

Вряд ли это будет по-хорошему.
Передай ей от меня: "Прощай".
Твои преступления не прощаются,
Пока ты не заплатишь за всё, что должна
Мне, друг мой... Зовут меня не зря Василис!!!